Alain Mussig
Chef de projet - Communicant Technique, Reinisch AG
Vom Technischer Zeichner zum Engineering Fachberater
Einen atypichen Weg für viele, natürlich, fast selbstbsverständlich, wenn Technik, IT, Wissenschaft und Litteratur sich vereinigen. Autodidakt, bewege Ich mich in der Art eines freien Elektron, bringe den Unternehmen einen externen Durchblick, in einer Mischung von Pragmatismus und Hingabe. Kontakte und Austausche sind unentbehrlich zur Lebenswert Verständniss. Bescheidenheit nötig zur Vielseitigkeit und Dialog. Meine Dienstleistungs Erfahrung ziert sich mit Geschäftsprozessverwaltung Analyse (BPM) und Wissensverwaltung (eine persönliche Vorliebe zur Mask Methode. Kayzen, 5S, Kanban, Lean, treffen auf CAD (Design), CAP (Publishing), elektronische Datenverwaltung... Im Internationalen Rahmen nimmt das Sprichwort "Think global, act local" seinen vollen Sinn.
Der Spass zum Lernen und Wissensverteilung ergibt sich täglich, nach der Art eines Schullehrers.
17 Kontakte2011 Technischer Redakteur
• Für BSH - Bosch Siemens Handgeräte, Münich(DE).
Studie und Redaktion der Reparaturanleitungen für Handgeräte - neu Serien.
2011 Technischer Redakteur
• Für Rauch, Sinzheim(DE) in zusammenarbeit mit Kühn SA, Saverne(Fr)
Studie und Redaktion der Betriebsanleitungen für Landmaschinen - neu Serien.
2010/2011 Koordinator Technische Dokumentation
• Für Soprema, Strasbourg (Fr)
Studie und Entwurf der Betriebsanleitung einer Bitumen Abdichtungsrollen Fertigungs- Verpackungs- Palettisierungs- Maschine, für eine neues Werk in Polen (Blonie). Interne Reinisch Schulung von 2 neue Mitarbeiter, technische Betreuung und informatische Unterstützung.
Technischer Redakteur - Koordinator - Projektleiter - Berater, Segula Ingénierie Consulting (F-Schiltigheim)
2001 - 201003/2010 11/2010 - Projektleiter - Berater
• Für Alstom Gruppe (Fr) / Eisenbahntechnik, Belfort.
Forschung & Entwicklung Reqtify Requirement Management.
Analyse und Bearbeitung der Richtlinien, Gesetze, Vorschriften für DE / BE / NL.
• Für Alstom Gruppe (Fr) / Eisenbahntechnik, Reichshoffen.
Leitung der Vorstudie der Wartungsdokumentation zur Integrated Logistic Support. Management von 2 Ingenieuren.
12/2009 03/2010 - Dokumentation Engineering Berater
• Für HAGER – Machinery Department (U6), Bischwiller (Fr) - Hager Gruppe (De)
Übertragung der Betriebsanleitungen ältere Maschinen nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Projektleitung für 3 automatische Montagelinien. Weiter Entwicklung des grafischen Wartungsbogen Tools.
11/2009 12/2009- Technische Dokumentation Koordinator - Projektleiter
• Für Alstom Hydro- Power, Belfort - Alstom Gruppe (Fr)
Montageanleitung Verfassung für Generatoren - Projekt Yecheon (PRC). Englische Sprache.
Verbesserungsvorschläge in Qualität, Sicherheit, Umwelt (IHA Guidelines - International Labor Organisation)
04/2009 10/2009 - Dokumentation Engineering Berater
• Für HAGER – Machinery Department (U4), Obernai (Fr) - Hager Gruppe (De)
Vorlagen / Strukturierung / Ausführungs- Normen von Betriebsanleitungen – De/Fr nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Terminologie und Stil Definition.
Koordination und Verfassung für 4 automatische Montagelinien.
Entwurf eines grafischen Wartungsbogen Tools.
APAVE (TÜV) / Qualität Sicherheit Umwelt Zertifizierung.
04/2008 02/2009 - Berater / Koordinator 3 sprachen Technische Dokumentation
• Für HURON, Illkirch Graffenstaden (Fr) – Jyoti Gruppe (Indien).
Vorlagen / Strukturierung / Ausführungs- Normen von Betriebsanleitungen – De/En/Fr nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Implementierung Adobe Framemaker.
Gestaltung eines Dokumentationsverwaltungs- System (Access).
Betriebsanleitung Verfassung für MX12 Fräscenter – De/En/Fr.
Technischen Unterlagen Analyse (Fertigungsführung)
Einleitung zum Wissensmanagement (Jyoti Gruppenführung)
01/2008 - 04/2008 Technische Dokumentation Koordinator - Projektleiter
• Für Segula Ingénierie Consulting (Fr)
Technischer Beistand bei Handelsvertretungen – Kostenbeurteilung.
07/2001 12/2007 - Technische Dokumentation Koordinator
• für Liebherr France S.A.S. (Fr)- Liebherr Gruppe (De).
Verlag Workflow zur Verfassung von Betriebs- und Technischen Anleitungen.
Framemaker Implementierung und Access Verwaltungs-System Betreuung (als Dokumentenmanagement System - DMS).
Konstruktionsprozess Studie.
1992 - 2001• Entwerfer : Zusammenstellungen und Einzelteile von Mechanischen Pressen.
Verantwortlich für CAD Technische Dokumentation (Übersetzungen De/En/Fr) / Technische Datenverwaltung.
Dolmetscher De/Fr : Bedienungs- und Wartungspersonal von Schittpressen bei Toyota, Valenciennes.
Kunden : Daimler Sindelfingen - Toyota Valenciennes - VW Wuhan - Citroën Wuhan - Chrysler Twinsburg
1991 - 1992• Sekretariat. Bauzeichner.
Erstellung der Goniometrische Kartenverwaltung - Einsatzamt, Elektronischerkrieg Zentrum in Landau - Pfalz (De)
1990 - 1991Entwurf von Fertigungsplanung.