Bénédicte Trimaille

Bis zu meinem 18. Lebensjahr habe ich auf der Insel La Réunion, Frankreich gewohnt. Ich habe dann Angewandte Fremdsprachen studiert (Englisch und Deutsch) und mein Studium durch einen „Masterstudiengang in Touristik Marketing“ erfolgreich abgeschlossen.

Als „Vertriebsassistentin“ bin ich dann in verschiedenen Firmen tätig gewesen. Meine letzte Erfahrung als „Exportsachbearteiterin“ bei einer Büroausstattungsfirma (Garderobenständer, Lampen, Bürobedarf, usw.) hat mir ermöglicht, zwei wichtige Aspekte für meine Karriere zu vereinbaren: Den Kontakt mit dem Kunden und die kommerziellen Beziehungen europaweit. Da war ich unter anderen für den ganzen deutschsprachigen Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz), sowie für Skandinavien und die Ostländer zuständig.

In Anbetracht meiner unterschiedlichen Erfahrungen möchte ich mich heute vor allem der deutsch-französischen Welt wirklich anschließen. An diesem Bereich habe ich nämlich seit mehreren Jahren großes Interesse und immer versucht je nach meiner Verfügbarkeit und meiner Fähigkeiten, daran teilzunehmen: regelmäßige Reisen zwischen Deutschland und Frankreich, Mitgliedschaft in einem deutsch-französischen Verein, Mitglied einer deutschen Gruppe während meiner Studienzeit, Veranstaltungsorganisation und -Teilnahme (Messen, Seminare, u.Ä.).
Ich wünsche mir heute Folgendes: meine Leidenschaft für Deutschland, sowie für alle andere deutschsprachige Länder und die deutsch-französische Beziehung mit meiner beruflichen Karriere zu verbinden. Ich denke, ich kann mein wahres Können bei einer Firma in Deutschland zeigen, indem ich die französischen, bzw. französischsprachigen Kunden/Ansprechpartner betreue und die Handelsbeziehungen unterstütze. Ich hoffe, ich kann meinen Platz in diesem Milieu finden und zu der Entwicklung der deutsch-französischen Zusammenarbeit aktiv beitragen.