Corinne DETRES
Traductrice indépendante, Corinne DETRES Traductions
Traductrice indépendante de l'anglais, l'allemand et l'espagnol vers le français.
Membre de la Société française des traducteurs (SFT) et de l'AAE-ESIT.
Spécialités : communication d'entreprise, médecine humaine et vétérinaire, pharmacie, environnement et développement durable.
Plus d'informations sur :
http://www.corinnedetrestraductions.eu
Ce profil est inactif. Merci de me rejoindre sur LinkedIn :
http://www.linkedin.com/in/corinnedetres
169 KontakteTraductions rédactionnelles, médicales et pharmaceutiques de l'anglais, l'allemand et l'espagnol vers le français.
Pour en savoir plus :
http://www.corinnedetrestraductions.eu/
2007 - 2012Traductions rédactionnelles, médicales et pharmaceutiques de l'anglais, l'allemand et l'espagnol vers le français.
2006 - 2007Revues de presse, synthèses de presse et traduction d'articles de presse (allemand, espagnol, anglais).
Responsable de la presse écrite (quotidienne et magazine) allemande et espagnole.
2005 - 2005Traduction et adaptation de documents spécialisés dans le domaine des RH de l'anglais vers le français.
2003 - 2003Étude-conseil sur la distribution des imprimés sans adresse (ISA) :
mise en place d'une nouvelle stratégie géomarketing reposant sur la fidélité de la clientèle.
2001 - 2001Reportages, rédaction d'articles, mise en page.
1999 - 2002Reportages, rédaction d'articles, mise en page, animation d’une chronique radio sur NRJ.
