Sandrine Rizzo

Übersetzen von Websites, broschüren, Verträgen, Datenblättern, Gebrauchsanweisungen, ... in alle Sprachkombinationen

sprachliche Begleitung und Unterstützung bei Sitzungen, auf Reisen und Besichtigungen, Telefongesprächen, ...

Deutsch-französische Unternehmensentwicklung, Analyse, Marktüberwachung, Geschäftskampagnen, ...

Übersetzungen und Korrekturlesen
Verwaltung mehrsprachiger Projekten, Kontakt mit dem Kunden und Übersetzern
Sprachen: Deutsch, English, Spanish, Französich
Fachgebiete: Mobiltelefone, Software-programmen

Kundenbetreeung für das Süd-europäische Gebiet.
Kontakt mit den Kunden, Verkäufern und Hersteller.
Sprachen: Deutsch, English, Spanish, Französisch
Fachgebiete: Elektronik

Kontakt mit den Kunden, Lieferanten und Mutterhaus.
Konfigurationsverwaltung.
Übersetzungen
Sprachen: Deutsch, Spanisch
Fachgebiete: Elektrooptik, Verteidigung, Qualität

Auslandskundenbetreuung.
Bearbeitung von Vorträgen, Lieferzeiten
Dokumentationsverwaltung
Übersetzung von Betriebsanweisungen und technischen Daten;
Sprachen: Französisch, Englisch, Spanisch
Fachgebiete: Mechanik, Elektrizität

Erstellung und Erweiterung einer Datenbank für die automatsiche Übersetzung auf Internet.
Sprachen: Englisch, Deutsch
Fachgebiete: Wirtschaft, Handel, Versicherung

Übersetzungen
Sprachen: Deutsch, English, Französisch
Fachgebiete: Umwelt, Verkehr, Energien