Will Pearce
Traducteur/Relecteur, Indépendant
Willkommen bei meinem Profil! Ich habe im Jahre 2008 meinen Bachelor in VWL und Deutsch beendet, den ich mit der Universität von Keele in England und der Christian Albrechts Universität zu Kiel gemacht habe. Seitdem studiere ich die Sprachübersetzung mit der Universität von Birmingham in England, und ich wohne in Frankreich, da ich meine Sprachkenntnisse verbessern möchte.
In Bezug auf meine professionellen Erfahrungen habe ich 8 Monate bei einer englischen Wettfirma gearbeitet, und dort habe ich für die deutsch- und französischsprachigen Kunden gesorgt. Ich arbeite jetzt als Übersetzer und Korrekturleser der veröffentlichten Dokumente eines Forschungslabors, und auch als Lehrer der englischen Sprache für Erwachsenen.
16 KontakteÜbersetzung und Korrekturlesen von VWL und politischen Forschungsarbeiten vom Französisch nach Englisch, bevor sie veröffentlicht werden.
Geschäftsenglischunterrichten für Gruppen und Privatpersonen,
2008 - 2009Kundenberater für deutsch- und französischsprachigen Kunden. Betreuung von Kunden per Telefon, E-Mail und per Live-Chat.