Béatrice Moir

WE SPEAK THE SAME LANGUAGE!

Portes Paroles is a dynamic, reactive, receptive and creative translation company. Founded in 1994, Portes Paroles (Message Bearers in French, but also Spokespersons) transcends language and cultural barriers, to take your message anywhere in the world, in any language and field.

Communicating means understanding.

Portes Paroles' international team comes from the business world, so its first-hand experience gives it a deep understanding of the key issues in international marketing and communication.
Our translators are qualified professionals who translate exclusively into their mother tongue.

Words form a message

• Press kits
• Training bibles
• Product launches
• Data sheets
• Marketing books
• Web sites
• Film and video screenplays
• Legal documents
• Patents, contracts
• Annual reports
• Articles, documentaries
• Business brochures
• Academic papers, speeches

More than an excellent translation, Portes Paroles recreates the feel specific to each area, brand or field, in virtually every language.

Portes Paroles also provides simultaneous and consecutive interpreters in all languages for colloquiums, workshops, conferences, fashion shows, press interviews and more.

Training/Coaching
We offer the services of professional coaches / trainers to help you practice your foreign language presentations or get more comfortable in cross-cultural speaking situations.
We also provide executive training in leadership skills, communication and marketing skills, in both English and French.


Clients
Our clientele is wide and varied: perfume houses, fashion houses, cosmetic brands, luxury jewellery and leather goods, as well as publishing houses, advertising agencies, pharmaceutical companies, law firms, universities and business schools.

Find out more about us on our website www.portesparoles.com or by mail at mail@portesparoles.com.

I'll be delighted to help you with your requirements and send you a free estimate, as needed.