Fabien Freudenreich
Independent Translation and Localization Professional
Translation and Localization Professional, with experience on high profile projects and in running teams of translators, managing translation projects and ressources
6 contacts2006 - 2011-Head of the French department, responsible for recruitment, planning and allocating resources, monitoring workflows and individual and team productivity within the department.
-Liaising with external translation teams, projects managers, client contacts and the management.
-Translation project coordinator (from kick-off meetings to postmortems) on several multi-million word high-profile projects involving teams of up to 30 translators.
2005 - 2006-Lead linguist and coordinator on various high-scale projects.
-Translation and proofreading of software UI, documentation, online help, Web content and video games.