Josépha Refuveille

Translation (English-French) of different parts of the Draft Common Frame of Reference(DCFR)about European Private Law (principles, definitions, model rules),prepared by the Study Group on a European Civil Code and the Research Group on EC Private Law (Acquis Group)and based in part on a revised version of the Principles of European Contract Law.

-Translations of several documents regarding the activity of the department (version and prose in English, Spanish, French)

-Organization and management of the quarterly meetings

-Organization and management of the budget of the department regarding professional trips abroad

-Organization and management of professional trips abroad (expense accounts, credits)

-Update of computer tools for the department in French and in English

-Follow-up of trainings within the department

-Constant contact with the foreign subsidiaries and branches of Natixis Paris (email, mail, phone in French, English, Spanish)

-Translations of contracts in english, french, spanish, portuguese (version and prose)

-Legal searches and analyses

-Participation in legal assessment

-Organization and creation of legal folders

- Legal searches and analyses

- Interviews with clients

-Translations of several documents

-legal searches and analyses regarding Banking and Finance Law

-Different type of work with the Human Ressources Manager: study of spanish labour Law

-Back Office: analyses of credit contracts, organization of folders, communication with Natixis Paris on several points...

Management of the legal documentation