Theo BERNARDS

I am an experienced translator with a business-minded attitude. Prior to my translation career I worked among others in telesales, banking, finance, customer services and collections, both for small and medium enterprises as well as for nationwide and international corporations in The Netherlands and in Ireland. Key words in my business approach are integrity, accuracy and speed.

I specialize in business to business translations, marketing, written dialogues and I am well-versed in HR, tourism, questionnaires and credit & collections, but I rarely shy away from a challenge. If you have a translation project which you think needs special attention: talk to me and we’ll discuss the possibilities.

Ik ben een ervaren vertaler met een zakelijke instelling. Voor mijn vertaalcarrière heb ik gewerkt in o.a. telefonische verkoop, bankwezen, financiën, klantenservice en debiteurenbeheer, in zowel het midden- en kleinbedrijf als landelijke en internationale bedrijven in Nederland en Ierland. Sleutelwoorden in mijn bedrijfsmatige aanpak zijn integriteit, accuratesse en snelheid.

Ik ben gespecialiseerd in zakelijke vertalingen, marketing, geschreven dialoog en ik ben goed op de hoogte van HR, toerisme, enquêtes en debiteurenbeheer, maar eigenlijk ga ik zelden een uitdaging uit de weg. Als u een vertaalproject heeft waarvan u denkt dat dat speciale aandacht vereist: neem contact met me op, dan bespreken we de mogelijkheden.