Marilyn FAYARD

Redacción y diseño de anuncios publicitarios en inglés, francés y español para empresas participando en ferias y exposiciones a nivel mundial.

Clases particulares de idiomas (francés e inglés) impartidas a profesionistas y ejecutivos

-traductions ponctuelles (français vers anglais) d’audits commerciaux, domaine automobile

-traduction et révision de thésaurus de mots-clés utilisés pour l’indexation en ligne de photos
-traduction et relecture du site Internet de l’entreprise (documents juridiques, messages, boutons, etc.)

-traductions de discours officiels ;
-rédaction de synthèses, articles, comptes-rendus de réunions et revues de presse ;
-sélection des dépêches AFP ;
-aide à la gestion du site Internet et participation à l’organisation des visites de délégations parlementaires.

3 séjours de 2 semaines en Espagne (Barcelone) et au Royaume-Uni (Londres et Plymouth):
-gestion logistique ;
-contact avec les intervenants locaux et les familles.