Marilyn FAYARD

Traductrice EN>FR, ES>FR, FR>ES

95270ASNIERES SUR OISEIle-de-France - Francia

Marilyn FAYARD
32 contactos
Desde 2011

Redacción y diseño de anuncios publicitarios en inglés, francés y español para empresas participando en ferias y exposiciones a nivel mundial.

Publicité
Experiencia profesional
2011 - 2011

Clases particulares de idiomas (francés e inglés) impartidas a profesionistas y ejecutivos

Soutien scolaire
2009 - 2010

Enseignement - Animation - Recherche
2008 - 2010

-traductions ponctuelles (français vers anglais) d’audits commerciaux, domaine automobile

Marketing et publicité
2008 - 2009

-traduction et révision de thésaurus de mots-clés utilisés pour l’indexation en ligne de photos
-traduction et relecture du site Internet de l’entreprise (documents juridiques, messages, boutons, etc.)

Internet
2007 - 2007

-traductions de discours officiels ;
-rédaction de synthèses, articles, comptes-rendus de réunions et revues de presse ;
-sélection des dépêches AFP ;
-aide à la gestion du site Internet et participation à l’organisation des visites de délégations parlementaires.

Affaires étrangères - International
2006 - 2008

3 séjours de 2 semaines en Espagne (Barcelone) et au Royaume-Uni (Londres et Plymouth):
-gestion logistique ;
-contact avec les intervenants locaux et les familles.

Agences de voyages


Quienes han visitado este perfil también han visitado
Guillaume Bataille
En recherche d'emploi, UPMC master science des matériaux et nano objets.
Emilie Brocard
Coordinatrice Groupes Meeting & Events - France, Bénélux & Suisse Francophone, Hotels Melia International
Isaure Bizalion
Coordinatrice de projet en traduction, euroscript
Patrick OZHA
Etudiant, paris 10
Sylvie Antao
Language Specialist, Booking.com
Florian Lebelt
Freelance, Productions Flembo
Véronique ANNEREAU
Directrice de clientèle, IM régie
Adélie Lefrere
Etudiant, Lycée Albert Chassagne