Sandrine Rizzo
Gérante, MYLINGUIST
Usted desea :
* Ganar tiempo y centrarse en sus actividades principales
* Transmitir una buena imagen de su empresa en el extranjero
* Conquistar nuevos mercados en Francia
MyLinguist le propone los servicios siguientes :
* Traduccion de sus documentos por profesionales, escribiendo exclusivamente en su lengua materna
* Una sola persona de contacto para la gestion de todos sus proyectos de traduccion
* Consejos y acompañamiento lingüistico y estrategico en el desarrollo de sus actividades en Francia
466 contactosActividad : traduccion y interpretacion, acompañamiento y soporte lingüistico, consejos estratégicos e comerciales para el desarrollo de negocios en Francia.
2007 - 2007Seguimiento de los proyectos multilingües :
Busqueda de traductores
Traduccion, Revision
Ambitos : telefonia movil, programas informaticos, comunicacion
2003 - 2007Asistenta comercial, zona España-Portugal
Seguimiento de los pedidos clientes
Contacto con los fabricantes, almacenes y vendedor
Idiomas : aleman, inglés, español
Ambito : electronica
2001 - 2003Gestion de los proyectos
Contacto con la sede en Alemania, los subcontratistas y los clientes
Gestion de la configuracion
Compras/proveedores
Traduccion técnica
Idiomas : aleman, español
Ambitos : electronica, calidad, electrooptica, defensa
1999 - 2001Contacto con los clientes francéses y extranjeros
Gestion de la documentacion
Traduccion técnica
Ambitos : mecanica, electronica, electricidad
Idiomas : francés, inglés, español
1997 - 1999Terminologa
Creacion y desarollo de una base de datos para un sistema de traduccion automatica por internet.
Ambitos : economica, finanzas, seguros, negocios
Idiomas : aleman, inglés