Traductrice-correctrice à votre service

samedi 13 mars 2010
Tacnet Mary-Gaëlle
Traductrice Français-Espagnol-Italien-Portugais, lectrice-correctrice tous docs
Paris, France
Bonjour,

Passionnée par les animaux et la nature, je souhaiterais collaborer de façon bénévole avec votre association en traduisant vos documents, votre site, et vos articles vers l'espagnol et l'italien afin de promouvoir votre message à l'internationale. Je peux aussi relire et corriger bénévolement vos différents textes.

Je collabore déjà avec "Surfrider Foundation" qui lutte pour préserver la propreté des mers et des océans, et attends des textes de la part de la Fondation Nicolas Hulot. Vous pouvez consulter mon cv sur mon profil et certains de mes travaux sur mon site: http://traductrice-lectrice.wifeo.com

Cordialement,

Mary-Gaëlle Tacnet
0
trouve trouvent cette discussion intéressante
mardi 30 mars 2010
Merci mille fois pour votre aide si précieuse, j'ai eu en effet pas mal de difficultés à traiter ma pétition en anglais.

Je suis depuis un certain temps sur un projet de livre pour la protection et la sauvegarde du tigre.

Si vous souhaitez collaborer à ce projet, je serai heureuse de vous en parler et bien entendu de le partager, tant dans sa construction que dans sa diffusion.

En m'excusant de ne pas avoir pu vous répondre plus tôt pour des raisons professionnelles,

je vous remercie du fond du cœur.

Cordialement Martine