Aisling Frehel
Chargée de Relations Internationales
Linguiste et littéraire de formation, la communication me passionne fortement. Ayant occupé la position de chargée de communication et de médiation culturelle durant une année, la formation M2 Administration des Entreprises a été pour moi l'occasion d'une reconversion réussie vers le milieu de la communication.
Mes expériences dans l'enseignement et la traduction m'ont permis d'affiner la place des langues au sein de mon projet professionnel, je les aborde désormais comme un outil plutôt que comme le cœur de mon métier.
( ... )
109 contacts2011 - 2012Finance, gestion, management, marketing, ressources humaines
2011 - 2011- Traduction de fiches techniques de jeux et jouets.
- Collaboration à la création des sites de e-commerce http://www.jigsaw-puzzle-road.co.uk, http://www.toys-boulevard.co.uk et http://www.scale-model-road.co.uk
- Élaboration de catégories de produits destinés au marché anglophone.
2010 - 2011- Élaboration de supports pédagogiques.
- Préparation et dispense de cours.
- Encadrement de classes de seconde, première et terminale.
2009 - 2010- Élaboration d'affiches, de tracts et d'invitations.
- Relations presse : rédaction des communiqués de presse, diffusion web.
- Création et suivi d'une e-newsletter mensuelle.
- Suivi et organisation des animations culturelles.
- Veille média et gestion de fonds littéraires.
2009 - 2009- Traduction simultanée de conférences publiques et d'interviews écrites et télévisées.
- Accueil et accompagnement des dessinateurs de presse internationaux durant leur séjour.
2006 - 2006- Accueil téléphonique et conseil téléphonique.
- Gestion et suivi des dossiers de complémentaire santé.
- Constitution d'une base de données numériques.