Menu

Akiko TSUJITA

LYON

En résumé

Nice to see you!
I am a tour guide/interpreter/translator based in Paris mainly for English-speaking or Japanese clients.
I obtained French freelance authorization (Siret No 807 544 978 00016) in October 2014, and got a 5/5 rating on the Viotor.com private city guide in November 2014.

In Japan, I served as an English and French speaking guide for the Mayors and delegates visited Kawagoe and Tokyo from Autun, Bregogne, France and Salem, Oregon state, the US. They are sister cities of Kawagoe, Saitama where I was living and worked as a volunteer English translator for a magazine for non-Japanese residents.

Since October 2017 until September 2019 I am taking an evening class to obtain a national diploma for `guide conferencier`

I cover the northern part of France, doing a lot of foody-history working tours in Paris (especially in Latin quarter, Mont Martre, Saint Germain, Opera, Le Marais) I do also a shopping attendant in Le Marais or Saint Ouen (Clignancourt) flea market.

Please also check following pages.

My website
http://claireakiko.wix.com/akikotsujita

My blogs - coming soon

Linkedin
https://www.linkedin.com/profile/view?id=304752145&trk=nav_responsive_tab_profile

Viator (Paris touristic guide)
http://tourguides.viator.com/tour-guide-Claire (Akiko)-inParis-87220.aspx

Mes compétences :
Recherche documentaire
Tourisme culturel

Entreprises

  • Meeting the French - Guide-interpreter

    2014 - maintenant interpreter French-Japanese or French-English for a baking class taking place in a real French bakery
  • Viator - Private tour guide in Paris

    2014 - maintenant A freelance tour guide mainly based in Paris.
    I can prepare various walking tour (partially using public transport)
  • Life Insurance Association of Japan - Legal Research of French life insurance and social security

    2005 - 2012 I also served as an interpreter to present Japanese life insurance industry.
    Contributed to research mission in Europe and publication of several research reports and articles.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :