Alain ZERBIB*

Bonjour, je suis actuellement dans ma 15ème année d'enseignement de l'anglais en CFA (public de jeunes apprentis de 16 à 25 ans)
Les défis sont nombreux dans ce métier, le plus important étant de réconcilier les jeunes avec une matière plutôt délaissée. C'est un véritable sacerdoce...même si le "retour sur investissement" n'est pas toujours immédiat, la mission n'en est pas moins passionnante.

Grâce aux TICE et à la veille pédagogique qui m'intéressent depuis de nombreuses années, j'ai eu l'occasion d'agrémenter mon enseignement en réalisant des sites web, des forums et des blogs. Toutes ces réalisations ont satisfait, et satisfont encore aujourd'hui, mon goût de la recherche et de l'innovation...dans le but, bien-sûr, de satisfaire les besoins et les attentes de mes apprenants.

A partir de Février 2012 jusqu'à la fin Septembre, j'entre en formation pour préparer le DU CAFEL (Chef de Projet Apprentissage et Formation en Ligne). Dans le cadre de cette formation, j'ai pour projet de contribuer au rayonnement de ma structure en y développant un projet de plateforme collaborative E-learning.

Parallèlement à mon activité de formateur, j'exerce en tant que traducteur freelance dans tous les domaines techniques que j'ai eu jusqu'ici l'occasion d'aborder dans mon enseignement.
En tant qu'autoentrepreneur, je consacre aujourd'hui mon temps libre à répondre aux besoins de traductions des entreprises et des particuliers.

http://www.infocustranslation.com