Aline Mazzega
Responsable des contenus et de la production en elearning/chef de projet multime
- responsable des contenus et de la production/chef de projet multimedia elearning chez Edunovo (depuis 2008)
- responsable projets audiovisuels chez Kayenta Production (2008)
- responsable post-production (2006-2008 chez Nice Fellow /2001-2005 chez Xilam)
- réalisatrice films institutionnels (2000-2002)
- rédactrice Atlas Eco (Nouvel Observateur 1999-2006)
- Formatrice en réalisation (Femis, 1995-1996)
- Assistanat à la réalisation, casting, coordination d'écriture, sous-titrage pour divers programmes audiovisuels (séries, téléfilms, courts-métrages) et diverses sociétés de production (1994-2001)
- allocataire de recherche en sciences économiques (1990-1994)
34 contactsResponsable de la production et des contenus d'un site d'e-learning destiné aux enfants d'école primaire.
2008 - 2008Responsable projet d'un site internet ludo-éducatif destiné aux enfants de l’école primaire :
- Aide à la définition et au positionnement du projet
- Rédaction cahier des charges, planning et suivi de la production
- Conception et supervision du contenu (rédaction du contenu, supervision des enseignants et des graphistes)
Responsable de projets audiovisuels :
- développement (sélection et réécriture de projets)
- supervision de la production (ressources matérielles, techniques, financières et humaines)
- supervision artistique des projets aux différentes étapes (écriture, casting, réalisation, post-production).
2006 - 2008Missions :
- organisation et coordination de la chaîne de production (adaptation, casting, enregistrement, mixage, génériques et PAD)
- gestion des relations avec distributeurs et diffuseurs
- suivi artistique (adaptation, casting, enregistrement, mixage)
Réalisations :
Responsable doublage des séries : 24 heures, Weeds, The secret show, Animalia, Les arnaqueurs VIP, Le chat de Frankenstein…
Responsable post-production, Xilam (société produisant des séries d'animation jeunesse pour la télévision)
2001 - 2005- organisation de la chaîne de post-production (montage image, gestion des retakes image en 2D ou 3D, composition musique, calage musique, bruitage,montage son, mixage, post-synchronisation, doublage, étalonnage, habillage, master, fabrication PAD et livraison PAD)
- coordination des différents intervenants en post-production (planning, suivi technique et logistique)
- suivi artistique (supervision de la réalisation déléguée par le réalisateur)
Responsable post-production des séries : Oggy et les cafards, Lucky Luke, Ratz, Toupou et des pilotes : Rahan, Shuriken School
2000 - 2006Rédactrice d’ « ATLAS ECO : bilan économique annuel pour 227 pays » - publication annuelle du Nouvel Observateur.
- recherche de l’information
- analyse et synthèse de l’information
- rédaction des articles
Allocataire de recherche dans le cadre d'un doctorat en sciences économiques, Ministère de la recherche & CIRAD/SAR, C3ED
1990 - 1994Allocataire de recherche au CIRAD (Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement), puis au C3ED (Centre d’Economie et d’Ethique pour l’Environnement et le Développement), dans le cadre d’un doctorat de sciences économiques financé par le Ministère de la Recherche : « La dynamique de la consommation alimentaire à Dakar » (résidente au Sénégal en 1994).
