Ambre Poilvé

Ambre Poilvé

Etudiante en traduction EN - > FR

Développe son réseau professionnel et à l'écoute d'opportunités
 

En formation chez Université Lille 3 Charles De Gaulle

Précédents : Bard College, SORBONNE NOUVELLE PARIS 3

 

    En résumé

    Etudiante en traduction EN - > FR Master MéLexTra (Métiers du Lexique et de la Traduction) à l'université de Lille Titulaire de la Licence LLCER Anglais parcours traduction depuis 2019 Echange universitaire d'un semestre à l'université de Bard College aux Etats Unis (en 2018) C2i niveau 1 (certificat informatique et internet) obtenu en 2018 Diplôme du TOEFL iBT obtenu en 2017, résultat : 102/120

Parcours

Université Lille 3 Charles De Gaulle, Villeneuve D'Ascq

Master, Master 1 Anglais - MéLexTra (Métiers du Lexique et de la Traduction)

De septembre 2019 à aujourd'hui
Master 1 Anglais - MéLexTra (Métiers du Lexique et de la Traduction) Cours suivis : thème/version, traductologie, lexicographie spécialisée, lexicologie/argotologie, traduction générale/spécialisée/littéraire/para littéraire Mémoire en lexicographie bilingue spécialisée sur le thème du beurre
 

SORBONNE NOUVELLE PARIS 3, Paris

Licence , LLCE Anglais

De septembre 2016 à juin 2019
Licence LLCER Anglais parcours traduction Cours suivis lors de cette formation: traduction (version anglaise, thème anglais, traduction du théâtre, traductologie), phonologie, civilisation américaine et britannique, littérature anglophone, grammaire anglaise et linguistique anglaise
 

Bard College, Annandale-On-Hudson (New York State)

Bard College

De septembre 2018 à décembre 2018
Programme d'échange universitaire Cours suivis lors de ce semestre aux Etats Unis: "The Art of Translation" (théorie et pratique de la traduction), "Gay Rights/Human Rights" (droit humain, droit des LGBTQ), "Children's Fantasy Literature" (littérature jeunesse et fantastique) et ...
Lire la suite
 

Compétences

 
  • Traduction anglais français

Langues parlées