Ana Nunes

Traductrice Français/Portugais et Français/Espagnol

27EvreuxHaute-Normandie - France

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Association culturelle international d’enseignements par correspondance avec un effectif de 40 employés) (1987-2007)

- Secrétaire Polyvalente (1987-2007)
Traitement des courriers et des appels téléphoniques des adhérents. Utilisation des logiciels MICROSOFT WINWORD et EXCEL.

- Traductrice (1987-2007)
Traductions écrites de livres pour enfants, documents confidentielles, de bulletins et de lettres venant des pays de langue portugaise et espagnole.

- Hôtesse d’Accueil (1992-2007)
Réception / accueil des adhérents et des fournisseurs, « Dispatching » des appels téléphoniques et du courrier journalier. Utilisation du logiciel d’exploitation de l’IPBX en téléphonie « Astra »

C.E.D.I.E.S. (Centre de Formation en Alternance) (1993 - 1994)

- Animatrice Formation – Langue Portugaise
Cours de portugais oral pour des jeunes de 18 à 22 ans en contrat de formation alternée dans le bâtiment. Traductions des contrats et des conventions de stage.


FORMATION SCOLAIRE

- Baccalauréat portugais “Cursus Roman” (1983)
Option Portugais - Français - Latin – Anglais Lycée de Camarinha à Setúbal

-Université Coimbra (Portugal) (1985)
Option Littérature Portugaise- Française et Brésilienne


LANGUES ÉTRANGÈRES

Portugais:Langue maternelle.

Anglais Connaissances de base. Contacts téléphoniques.

Espagnol:Parlé et Ecrit.


EMPLOIS TEMPORAIRES

CABINET D’AVOCATS à Lisbonne (1983)
Secrétariat et traductions en Français des Actes (Remplacement Période de Vacances)

ÉCOLE PRIMAIRE Portugal (1982-1984)
Cours du soir d’Alphabétisation
Cours privés d’Histoire, Portugais, Géographie et Sociologie

Ana Nunes
Actuellement
Ancien élève de
Hobbies
Musique , Natation , Philosophie , Littérature , Fitness
Prestations de Ana Nunes
PrestationsRP | Communication| Média


Les visiteurs de ce profil ont aussi consulté
Lea Durand
Conseiller, banque populaire
Caroline Guillot
Chef de projet, CARRIER CCS
Laurent Le Gorju
Responsable de service, veolia eau
Angélina WATELET
BATIMENT, LECOMTE
Alain D'Agostin
Intendant, cbt Vivalda
Sabrina Messaoudi
Conseillere, sephora
Seb Shadok
Chef, iii
Jean-Charles JOREL
Responsable de Ligne de Produit, Morpho
Claire RODARY
Assistante Administrative et Commerciale, A.I.D.
Faustine TOURNANT
Analyste, bonprix
Suggestions : Indépendante
Viadeo pour votre carrière : Créez votre profil