Anaïs Lefeuvre

ITIPY : Extraction automatique d'itinéraires dans des récits de voyages.
La médiathèque intercommunale à dimension régionale de Pau a numérisé un large corpus de textes à fort ancrage territorial. Un certain nombre sont des récits de voyage, dans les Pyrénées et en Aquitaine. Ces textes, qui datent d'une période entre le milieu du XIXe siècle et le début du XXe, ont un fort intérêt patrimonial. Ils sont également utilisés par les enseignants dans leurs activités éducatives. L'accès à cette masse de documents pose de nouveaux défis : une indexation « à la Google » se limite à la recherche d'occurrences de mots alors qu'on aimerait pouvoir interroger le fonds documentaire indépendamment des mots utilisés et des modes de narration afin de connaître les récits passant par un certain lieu ou suivant un certain chemin, à certaines dates ou époques, et ce via une interface graphique qui permette des allers et retours simples et directs entre texte et carte géographique. C'est l'objectif d'un projet co-financé par l'INRIA, la région Aquitaine et le LIUPPA : automatiser l'extraction des itinéraires décrits dans ces récits de voyages.

Thème du stage : Analyse et développement en open source pour un ERP

-Administration d'un projet en production ("Bach à la quarte")
-Prospection de partenaires en Europe (différents Festivals du documentaire)
-Traduction de la présentation et mise en vente d'un ouvrage en Grande-Bretagne ("The Essential Bread Cookbook")
-Rédaction de fiches pédagogiques pour un site internet (France 5)