Menu

Anna BRUN

PARIS

En résumé

Mes compétences :
Traduction
Relecture
Relecture / corrections
Traduction juridique
Révision de traductions
Traduction technique
Traduction anglais français

Entreprises

  • CG Traduction & Interprétation - Responsable Qualité

    2016 - maintenant
  • CG Traduction et Interprétation - Traductrice - relectrice francophone - Coordinatrice traduction

    2015 - 2016 Traduction d'anglais en français
    Relectures de traductions
    Gestion de projet pour clients spécifiques
  • CG Traduction & Interprétation - Stagiaire traductrice-relectrice

    2014 - 2014 Traductions et relectures de l'anglais au français (domaines divers : médical, juridique, rédactionnel), participation au processus de recrutement des traducteurs externes travaillant pour la société, alimentation de bases de données de traduction (alignements)
  • Lingua ESIT - Présidente de la junior entreprise

    2014 - 2015 Réalisation de devis pour chaque mission
    Contact avec les traducteurs et les clients tout au long de la mission
    Edition de factures et de bons de commande pour les traducteurs
    Encaissement de la facture et paie des traducteurs
    Liens avec la banque et la comptabilité
    Gestion des retours clients et suivi qualité
  • Acadomia - Enseignante

    Paris 2012 - 2013 emploi en tant qu'enseignante au sein de l'agence Acadomia (français, d'anglais, aide générale aux devoirs, élèves de collège et de lycée)

Formations

  • Ecole Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs - Paris III (Paris)

    Paris 2013 - 2015 Master

    Master de Traduction Économique, Technique et Éditoriale (Français-Anglais)
  • Université Paris IV Sorbonne

    Paris 2011 - 2013 Master

    Master Recherche en LLCE Etudes anglophones, suivi de différents enseignements et rédaction de 2 mémoires de recherche en civilisation portant sur le lien entre cinéma et société dans l'Angleterre des années 1960 (M1) et 1980 (M2)
  • University Of Birmingham (Edgbaston Birmingham)

    Edgbaston Birmingham 2010 - 2011 Licence

    Troisième année de licence en LLCE anglais dans le cadre du programme Erasmus
  • Lycée St Sernin

    Toulouse 2008 - 2010 L2

    Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles, Lettres et Sciences Humaines, spécialisation Anglais, Hypokhâgne et Khâgne
Annuaire des membres :