Conseil en formation et communication multimédia et multilingue
2009 - 2010Principaux domaines d'intervention :
- banque
- éducation supérieure et recherche
- santé
- éditeurs de solutions e-learning
Directrice du centre de ressources multimédia - Conceptrice organisatrice en formation, Université Française d'Egypte
2006 - 2009Création d'un centre de ressources multimédia pour les langues et l'éducation aux médias.
Accompagnement au changement et formation des utilisateurs.
Communication externe pour promouvoir les applications des TIC pour l'éducation : colloques, réunions, présentations, publications libres et dans la revue International Journal of Internet Education, interventions lors de la conférence internationale "ICT Learn 2008".
2004 - 2006Gestion d'un portefeuille de projets, de l'avant-vente à la livraison, pour des clients grands comptes internationaux : traduction/localisation/adaptation de supports de communication multimédia en plusieurs langues.
Création d'un service dédié aux méthodes et aux outils d'ingénierie multilingue et j'encadrais l'équipe y compris à distance.
2001 - 2004Accompagnement du changement et Management des connaissances :
- maintenance applicative d'un référentiel bancaire (organisation, communication, formation, documentations)
- déploiement d'une plateforme transversale de gestion de suivi de maintenance et d'évolutions du SI.
- Cartographie applicative du SI
- Conception et réalisation de supports multimédia de formation (anglais / français)