SAINT ANTHÈME
Je suis née à Lyon, où j'ai passé les 22 premières années de ma vie. Après un baccalauréat scientifique, mon intérêt pour les langues et le monde anglophone m'a amenée à étudier l'anglais à l'Université. Partie pour travailler un an en Ecosse afin de parfaire mes compétences linguistiques, je suis tombée amoureuse de ce pays. J'y suis finalement restée 7 ans, et suis devenue professeur de français dans l'enseignement secondaire public écossais.
En 2010, j'ai décidé de rentrer en France et de changer de carrière. Curieuse et avide de connaissances, passionnée par les langues et la culture en général, pratiquant au quotidien mes deux langues de travail (mon mari est écossais!), la traduction était pour moi une évidence. Mais les connaissances linguistiques et les qualités rédactionnelles ne suffisent pas à faire un bon traducteur. Tout en travaillant, j'ai donc suivi une formation afin d'acquérir les compétences techniques nécessaires. Désormais titulaire d'un diplôme de traductrice généraliste, je débute mon activité avec un objectif double : vivre d'un métier qui me plaît (et le faire bien !), et mettre mes compétences au service des autres.
Mes compétences :
Français Langue Etrangère
Traduction anglais français
