Anne Manchanda

Anne Manchanda

Pharmaceutical operation and logistics Assistant, ERYTECH Pharma

Développe son réseau professionnel
 

En poste chez ERYTECH Pharma

Précédents : DISTRITEC, Anne Manchanda auto-entreprise, Aviso Conseil- Société d'études marketing, Centre International de Recherche sur le Cancer- OMS (IARC/CIRC), Alias Traduction

 

Précédents : Université Lyon 2 Lumiere, Université Lyon 3 Jean Moulin, University Of Surrey, Lycée Stanislas

Parcours

Coordinatrice ADV Bilingue et Chargé de Suivi Opérationnel Client

Chez DISTRITEC

De December 2013 à October 2015
- Démarrage dossiers nouveaux clients en support au services ADV et Commerce - Formation et intégration des nouveaux ADV entrants - Suivi de dossiers spécifiques (interface avec l'Europe, suivi et mise en place de projets spécifiques) - Suivi ponctuel des missions ADV en cas d'absences - ...
Lire la suite
 

Assistante ADV trilingue

Chez DISTRITEC

De 2010 à December 2013
Suivi clientèle Grands Comptes à l'international Suivi des opérations de livraison de la saisie des commandes à la facturation Gestion des stocks, KPI Gestion des litiges et réclamations clients Interface services commerciaux, qualité et client Traductions documents commerciaux et juridiques ...
Lire la suite
 

Traductrice spécialisée

Chez Anne Manchanda auto-entreprise

De 2009 à April 2011
Travaux de traductions et relectures, révisions: -Traductions pour une agence de voyages en Inde -Traductions pour un magazine européen d'actualités(culture,économie,marketing,politique...) -Autres traductions
 

Enquêtrice vacataire

Chez Aviso Conseil- Société d'études marketing

De 2007 à 2009
Enquêtrice téléphone vacataire, enquêtrice en face à face,enquêtes bilingues, codage et saisie informatique de données,réalisations de pré-tests, traductions de questionnaires.
 

Traductrice domaine scientifique et médical

Chez Centre International de Recherche sur le Cancer- OMS (IARC/CIRC)

2008
-Traductions de supports de cours multimédia sur le cancer du col de l'utérus -Traductions d'articles scientifiques et publications médicales -Traductions de présentations powerpoint en anglais -Traduction de l'introduction d'un atlas sur le cancer de la bouche. -Retranscription de ...
Lire la suite
 

Assistante chef de projet traduction

Chez Alias Traduction

2007
Gestion de projets: -demande de devis -gestion de litiges -suivi du travail d'intervenants externes internationaux -relance paiements clients -prospection commerciale et recherche de nouveaux prestataires de service (traducteurs et interprètes) -classement administratifs ...
Lire la suite
 

University Of Surrey, Guildford

Department of Culture, Media and Communication-Master 1 Administration des affaires, University of Surrey

De 2005 à 2006
 

Lycée Stanislas, Nice

Baccalauréat série sciences économiques et sociales, Lycée Stanislas

De 1999 à 2000
 

Compétences

 
  • Traduction

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • art
  • cinéma
  • danse
  • gym
  • musique
  • tennis
  • voyages
  • yoga/pilates