Menu

Anne PRÉVOST

PARIS

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Paris.

En résumé

Au cœur de mes préoccupations se trouve la volonté de répondre efficacement aux besoins spécifiques de clients exigeants. Pour ce faire, je mets tout mon savoir-faire au service des avocats avec qui je travaille, qui peuvent s'appuyer sur mes compétences organisationnelles, rédactionnelles et relationnelles.

Mes compétences :
Anglais
Rédaction
Facturation
Gestion administrative
Presse écrite
Polyvalence
Devis
Autonomie
Recherche documentaire
Allemand
Droit des affaires
Assistance juridique

Entreprises

  • Osborne Clarke - Assistante juridique

    2017 - maintenant

  • BWG Associés - Cabinet d'avocats - Assistante juridique pôle international

    2014 - 2016 Secrétariat juridique:
    - gestion du RPVA et de l'e-carpa
    - préparation des dossiers de plaidoirie et des communications de pièces
    - logiciel SECIB
    - calendrier de procédures
    - frappe sous audio
    - relation tribunaux/huissiers/confrères

    Secrétariat classique: gestion des agendas, organisation des déplacements et rendez-vous, rédaction de courriers et mise en forme, saisie du temps, accueil, archivage...

  • APLITEC - Assistante polyvalente

    Montrouge 2011 - 2014 Accueil, services généraux
    Assistante personnelle du président d'un grand groupe
    Gestion administrative, travaux de traduction

  • Freelance - Traductrice allemand/anglais - français

    2011 - 2012 - traduction littéraire
    - traduction de sous-titres
    - traduction de repérage pour documentaire
    - traduction d'articles de presse
    - traduction d'articles scientifiques
    - traduction de contrats et documents juridiques

  • Hachette Tourisme - Assistante éditoriale

    2009 - 2009 Réalisation de guides de voyages :
    - Lecture d’épreuves
    - Correction et réécriture
    - Coordination avec les graphistes, traducteurs et correcteurs
    - Recherche et participation aux choix iconographiques

  • L'Argus de la Presse - Chargée de veille service presse internationale

    2009 - 2011 Lecture et sélection d’articles de la presse germanophone et anglophone
    - Lecture des quotidiens, hebdomadaires et mensuels
    - Lecture et vérification de coupures
    - Sélection d’articles répondant à la demande et aux conditions des clients

  • Gymnasium Albert Einstein (collège/lycée) - Assistante de français

    2006 - 2007 Enseignement dans un lycée général et assistance à des professeurs de français
    - Gestion de plusieurs classes
    - Construction de projets pédagogiques
    - Autonomie et inventivité

Formations

  • Université Paris 8 Vincennes Saint Denis

    Saint Denis 2007 - 2009 Sciences du Langage - Traduction du Livre allemand-français

  • Universität Salzburg (Salzburg)

    Salzburg 2003 - 2004 Licence LEA allemand anglais

  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Paris)

    Paris 2001 - 2006 Master 1 LEA allemand anglais

    Civilisations allemande, anglaise et américaine; droit, économie; traduction juridique, économique, technique.

Réseau

Annuaire des membres :