Aude MARTINEZ
Assistante commerciale bilingue allemand, SCHLEICH FRANCE SARL
Je suis assistante commerciale bilingue allemand depuis 3 ans au sein de la société Schleich France.
J'ai rencontré Schleich lors de mon stage de fin d'étude à l'Aderly, (Agence pour le développement économique de la région lyonnaise) et ai ainsi aidé ma société à créer sa filiale sur Lyon. (Organisation visite de sites, signature du bail...etc)
J'ai démarré seule...nous sommes désormais 10, dont 6 commerciaux.
Je gère au quotidien 4 secteurs géographiques: (Bretagne / Normandie, Sud/ Sud - Est, Centre Ouest, Nord / Nord - Est) saisie des commandes, règlement des litiges, interface entre la maison mère allemande, les clients français et les transporteurs, relances paiement, traduction catalogue, prospection téléphonique...etc
1 contact2003 - 2003J'ai fait mon stage de fin d'étude à l'Aderly, agence pour le développement économique de la région lyonnaise, en tant que chef de projet junior.
J'étais affectée au service des pays germanophones. (Allemagne, Autriche, Suisse allémanique)
Mon travail était essentiellement basé sur de la prospection téléphonique outre - Rhin. J'ai également monté les projets d'implantations de plusieurs entreprises, en organisant avec elles des visites de sites, et en les accompagnant dans leurs démarches administratives.
J'ai réalisé une partie de ce stage en Allemagne, à Cologne, chez un des consultants de l'Aderly, et ai contribué à l'organisation du salon Entsorga, et y ai également participé à Cologne en septembre 2003.