Audrey Labye
Assistante Trilingue
Jeune femme dynamique au parcours plutôt atypique, je cherche à travailler dans une entreprise qui fait de l'import/export car c'est un secteur qui me passionne et je maîtrise l'anglais et l'allemand. Je suis également traductrice.
Je suis parfaitement bilingue anglais car je l'ai étudié, je le parle à la maison et j'ai séjourné en Angleterre. Afin de parfaire mes compétences, je travaille en parallèle sur un projet de VAE.
J'ai fait mes 2 stages de BTS en Allemagne dans un cabinet d'avocats.
J'ai suivi une formation d'assistante export à la Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie de Dijon à l'issue de laquelle j'ai effectué en stage dans un centre de remise en forme où j'avais pour mission de faire une étude de marché afin de trouver des partenaires européens pour co-gérer un camping.
17 contacts2010 - 2011Surveillance d'examens pour l'ESC et l'EIM, transfert des notes des étudiants avec Open Portal à la DSI, vérification et enregistrement des dossiers d'inscription avec Open Portal puis relance et accueil des étudiants au Service GADE.
2010 - 2010Gestion administrative des contrats de marché, accueil téléphonique au standard
2006 - 2007Préparation des dossiers de voyage des monteurs de machines (visas, transport, contrats...), traduction de documents techniques en anglais, occasionnellement interprète lors des visites de l'agent allemand, secrétariat du responsable SAV, accueil téléphonique.
Valence
2005 - 2005Préparation des dossiers de réponse aux appels d'offres, suivi des commandes clients jusqu'à la livraison.
Guilherand-Granges
2002 - 2004Chargée de l'approvisionnement international de produits finis, du revêtement de pièces production à production ainsi que du laquage de pièces destinées à la vente. Nombreux contacts avec les filiales européennes et la maison mère en Suisse. Déplacements en Europe.
Valence
2001 - 2001secrétariat du PDG, mise à jour des fiches clients et des services contrats, cotations maritimes (occasionnellement), accueil téléphonique.
Beaune
2001 - 2001Appels téléphoniques de médecins allemands pour leur soumettre un questionnaire puis saisie.
Dijon
2000 - 2000Rédaction de courriers, fax et contrats en français, anglais et allemand.
Mâcon
1999 - 1999Traduction de documents français en anglais en vue d'un audit international.
Chalon-sur-Saône
1997 - 1997Animer un rayon dans différentes grandes surfaces, faire goûter le produit aux clients potentiels.
Bourgogne
1995 - 1998Accueil et service administratif, téléphone et relation clientèle.
Mâcon et Chalon s/Saône