Aurélie Knobelspiess

Aurélie Knobelspiess

Assistante Brevets, Cabinet Regimbeau

Développe son réseau professionnel
 

En poste chez Cabinet Regimbeau

Précédents : Cabinet Nony, Cabinet NONY, AK Traductions, SDL France, Ansacom, Oliver Twist, Département de Seine Maritime

 

Précédents : Cabinet Nony, Université Catholique De L'Ouest, Université Rouen Haute Normandie, Lycée Val De Seine

 

    En résumé

    Assistante brevets expérimentée et fiable. Bonne capacité d'adaptation. Expérience dans le secteur de la Propriété Industrielle. Très bonne connaissance écrite et orale de l'anglais, alliée à une sensibilité technique. Excellente maîtrise de l'outil informatique.

Parcours

Assistante Brevets

Chez Cabinet Regimbeau

De mai 2016 à aujourd'hui
 

Assistante Administrative Brevets

Chez Cabinet Nony

De novembre 2014 à mai 2016
- Gestion administrative des procédures, - Dépôts de demandes, - Surveillance de délais, - Procédures d’examen, - Mise à jour du statut des demandes sur la base interne, - Recherches documentaires sur les bases de données, - Frappe, - Facturation.
 

Cabinet Nony, Paris

Formation interne : procédures EP et PCT + base de données brevets

février 2015
 

Secrétaire bilingue « Brevets »

Chez Cabinet NONY

De février 2013 à octobre 2014
- Facturation client/correspondant français/anglais, - Frappe de courriers en français et en anglais, - Transcription des dictées des ingénieurs anglais/français, - Dépôts.
 

Traductrice indépendante

Chez AK Traductions

De octobre 2012 à février 2013
Traduction et révision/relecture (EN/DE/IT > FR) Marketing – Communiqués de presse, dossiers de presse, brochures, contenus de sites Internet, catalogues, présentations Powerpoint, etc. Technique – Manuels d’utilisation, notices techniques, fiches produit, brochures technico-commerciales, ...
Lire la suite
 

Traductrice stagiaire

Chez SDL France

De avril 2012 à septembre 2012
Traduction et post-édition (EN/DE > FR) Domaines marketing, documentation, juridique et technique - Documentation technique - Rapports d'experts - Accords de confidentialité - Conditions générales d'utilisation - Communiqués de presse - Newsletters - Modes d'emploi de machines et de systèmes - ...
Lire la suite
 

Customer Services (telephone answering service)

Chez Ansacom

De mars 2010 à mai 2010
- accueil - standard téléphonique - création de base de données avec EXCEL - frappe de courriers avec WORD
 

Jeune fille "au pair"

Chez Oliver Twist

De 2009 à 2010
 

Université Rouen Haute Normandie, Mont St Aignan

Licence Langues Étrangères Appliquées aux Affaires et au Commerce, Langues Etrangères Appliquées - Affaires et Commerce International

De 2007 à 2010
 

Agent administratif

Chez Département de Seine Maritime

août 2008
- accueil - secrétariat - archivage - traitement des dossiers
 

Huissier

Chez Département de Seine Maritime

juillet 2007
- distribution du courrier - mise sous plis
 

Lycée Val De Seine, Le Grand Quevilly

Baccalauréat Littéraire, Littéraire

De septembre 2003 à juin 2007
 

Agent administratif

Chez Département de Seine Maritime

juillet 2006
- accueil - secrétariat - classement
 

Compétences

 
  • Adobe Creative Suite
  • Android
  • Apple iOS
  • As400
  • Assistance administrative
  • Gestion administrative
  • Mac OS X
  • Microsoft Office
  • Voir toutes les compétences (10)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • cinéma
  • informatique
  • internet
  • lecture
  • séries TV
  • technologies
  • tourisme