Aurélie Bayen
Formatrice en langue chinoise - Chine Express Formation -
Traductrice et formatrice en langue chinoise, j'interviens auprès des entreprises afin de préparer les cadres et dirigeants à travailler dans les milieux d'affaires chinois.
Par des jeux de rôles et des conseils axés sur la communication interculturelle franco-chinoise, la méthode d'apprentissage originale CEF recrée pas à pas votre voyage d'affaires, en reconstituant virtuellement chaque étape de votre visite (Arrivée à l'aéroport, à l'hôtel, rencontre avec vos homologues chinois, visite de l'entreprise partenaire, de ses usines, négociation des contrats, etc )
Parallèlement à mon activité professionnelle, je n'ai de cesse de perfectionner mes connaissances sur la Chine actuelle:
Doctorante et diplômée d'un Master de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) et de l'Université Océane de Qingdao (CHINE- Qingdao Haiyang Daxue), mon travail de recherches est principalement dédié aux questions politiques et sociales de la Chine contemporaine.
2009 - 2009Formation linguistique intensive en chinois
Conseil à l'interculturel dans les relations d'affaires franco-chinoises
2002 - 2009Missions d'interprétariat
Traduction de documents écrits
