Lali Dugelay
Technicienne de fabrication, Groupe Desclée de Brouwer (DDB) / Editions du Rocher / Magazine Danser
Une double facette : l'aspect littéraire allié à la technicité du livre.
Aujourd'hui :
- Élaboration et suivi des plannings de fabrication ; constitution des dossiers techniques et des devis de fabrication (négociation des prix)
- Supervision des prestataires extérieurs (compositeurs, imprimeurs, graphistes...)
- Relations auteurs, éditeurs, commerciaux et service de presse
- En charge de 900 titres par an (nouveautés et rééditions)
- Apporteur de projets et suivi éditorial de ces mêmes projets
Avant :
Suivi de toutes les étapes du manuscrit à la mise en vente des ouvrages, notamment :
- Responsable de la cohérence et de la qualité orthographique et grammaticale des ouvrages
- Préparation de copie ; correction des textes ; rewriting ; établissement d’index
- Metteur en page
- Gestion de l'équipe de correcteurs...
Office manager - chargée de communication, Café CRM - conseil en Mkg relationnel et CRM (gestion de la relation client)
2007 - 2007¤ Responsable de la Communication interne et externe
- Rédaction et diffusion de la newsletter et de documents à destination des clients présentant l’entreprise ; rédaction d’argumentaires corporate liés à l’entreprise ou à l’actualité métier, veille concurrentielle ; mise à jour de l’intranet et de l’extranet
- Structuration et rédaction de supports génériques : livret d’accueil, méthodologie, plan d’assurance qualité ; mise en place de la bibliothèque électronique interne de données pour le partage des connaissances corporate
- Elaboration et animation de réunions internes (lancement de projet ; point mensuel interne)
- Organisation du « Trophée SNCD » (concours étudiant visant à faire connaître les métiers du Syndicat professionnel national de la communication directe)
¤ Coordinatrice des projets / formatrice aux solutions de CRM proposées par Café CRM
- Coordination des projets en interne entre les différents acteurs (consultants / développeurs)
- Point de contact entre les clients et l’entreprise
- Rédaction de modes d’emploi personnalisés sur les solutions Microsoft Dynamics CRM et Neolane, développées selon les besoins des clients
¤ Office Manager – Ressources humaines
- Gestion des services bureau ; organisation de réunions ; gestion de plannings
- Suivi de la facturation, devis, contrats ; suivi de la comptabilité
- RH : recrutement, contrats de travail, fiches de paie, gestion des congés
Lectrice-correctrice-préparatrice de copie, Guide du Routard ; Cherche-Midi ; Fayard ; Bragelonne ; Père Castor
2006 - 2007Travaux occasionnels de correction, saisie et mise en page.
2001 - 2006Lectrice-correctrice-prépa de copie – plus de 300 titres
- Lecture critique du manuscrit, réécriture, préparation de copie, correction d’épreuves en collaboration avec les auteurs (écrits scientifiques, économiques, politiques, littérature générale, jeunesse, art de vivre)
- Rewriting de textes anglo-saxons
- Assistanat d’édition et de fabrication
Compositrice
- Création des mises en page sur support informatique
- Définition des bons à composer (BAC) à destination des imprimeurs
2000 - 2001¤ Chargée de communication
- Participation à l’élaboration de la stratégie marketing
- Organisation d’événements pour promouvoir le site Internet (soirées étudiantes, chats avec des personnalités, partenariats avec les Bureaux des étudiants)
- Gestion de la communication et de la relation avec les médias (radio, presse, Internet)
¤ Rédacteur en chef
- Supervision et rédaction de plaquettes, dossiers de presse, accroches publicitaires…
- Définition de la ligne éditoriale
- Rédaction et mise en ligne d’articles, dossiers thématiques ; rédaction de la newsletter
- Gestion d’une équipe de 6 personnes : rédacteurs-rewriters, illustrateurs, webmasters