Aurélie Kaci

Depuis octobre 2011:
- Chargée de mission de collecte de la taxe d'apprentissage 2012 (CFA des arts du cirque)
- Développement d'un réseau d'entreprises partenaires, élargissement de la base de données entreprise (location d'espace, team building, etc.)
- Mise en place de projets de partenariats et de mécénat.

Vision du Monde/ World Vision: 1ère ONG internationale de parrainage d'enfants, bureaux dans 96 pays. Agit dans le domaine de l'eau, la santé, l'éducation, l'alimentation et le microcrédit (Vision Fund).

Stage de 5mois (janvier-juin 2011):

- Campagne d'affichage métro (4x3): recherches iconographiques, réunions avec agence de publicité;
- RP: rédaction de communiqués de presse, bases de données journalistes;
- Mise à jour de la page "actualités" (reporting Haiti, séisme Nouvelle-Zélande, séisme Japon, etc.);
- Rédactionnel: articles journal annuel, rapport annuel, édito, newsletters, job aids montage vidéo et production de contenus sur le CMS, etc.
- Production de vidéos: rédaction du scénario, coordination avec les agences graphiques, montages ;
- gestion des relations prestataires (agences publicitaires, agences graphiques, imprimeurs et routeurs);
- Communication événementielle et relations partenaires (Course des Héros, réunions donateurs, etc.);
- Contacts avec les chargés de communication des bureaux étrangers de World Vision.

Vacataire, 3h/semaine.
Cours de soutien en anglais aux étudiants en 1ère année de licence

3 mois
- Prise d'appels des sociétaires et vérification du contrat (portefeuille groupe COVEA Assurances, MMA, MAAF, GMF), ouverture de dossiers d'assistance
- Organisation logistique des rapatriements de personnes et de véhicules assurés
- Interprète anglais et espagnol entre les médecins régulateurs de Fidélia et les hôpitaux étrangers

- Traductions anglais-français et espagnol-français: contrats commerciaux, témoignages pour des tribunaux français et étrangers, diplômes, actes officiels d'état civil, permis de conduire, extraits Kbis, lettres de références...
- Relectures et mises en page
- Prospection de traducteurs assermentés free-lance pour les combinaisons linguistiques rares
- accueil et prospection des clients, facturation

Été:
- Accueil des parents et des enfants (jusqu'à 120 enfants), contrôle des autorisations de sorties
- Gestion quotidienne d'une équipe de 15 animateurs
- Gestion du planning hebdomadaire des activités
- Animation d'activités artistiques et culturelles

Vacataire temps partiel: petites vacances 2008