Axelle DE GROMARD - THOMAS
Éditrice junior
Diplômée du master pro spécialisé dans l'édition à Villetaneuse et forte d'une expérience de deux ans en tant qu'assistante éditoriale chez Phaidon, je suis à la recherche d'un poste d'éditrice junior/chef de projet livre.
Ma double formation littéraire et artistique (ENSAD Paris) me donne une approche personelle et globale du livre illustré, nourrie des nombreux domaines déjà abordés dans ma vie professionelle: le livre scolaire, livre d'art, le guide de voyage ou encore le livre de cuisine.
Ma maîtrise des langues (anglais et italien) et mes séjours à l'étranger m'ont permis d'acquérir une grande autonomie dans la gestion de projets notamment en tant que chargée des traductions italiennes et espagnoles du catalogue Phaidon.
Désireuse de mettre mes compétences de gestion de projet éditorial au service d'une maison d'édition classique ou encore d'institutions culturelles intéressées par le livre, je suis ouverte à vos conseils, vos contacts et vos idées!
150 contacts2007 - 2009CDI, 2 ans. Suivi éditorial des ouvrages traduits en italien et espagnol du catalogue Phaidon depuis la réception des fichiers anglais jusqu'au BAT.
Planification et coordination du travail des intervenants extérieurs (packageurs, traducteurs spécialisés, graphistes...) dans le respect des budgets et plannings établis avec le reste du dépt traductions
Conception et édition des documents commerciaux pour les équipes de ventes italienne et espagnole et présentation des nouveautés.
2005 - 20062 stages de 3 et 4 mois au sein du département collège/lycée.
Suivi éditorial du manuel d'histoire franco-allemand Terminale: préparation de copie, recherche doc, lissage stylistique, demande de droits.
Conception et édition du cd-rom intégré dans le manuel pour la préparation au bac: conception arborescence, prépa manuscrits, suivi de fab
Edition du cd-rom Transmath 6°: conception des écrans, suivi de fab
2005 - 2005Stage de 4 mois. Lancement auprès des annonceurs de la Nouvelle Formule du Monde en novembre 2005.