Barbara Laurent

Barbara Laurent

Relecteur/Correcteur, Dossiers et Documents
 

En poste chez Dossiers et Documents, Dossiers et documents

Précédents : Novedis, SFCI

 

Précédents : Université Rennes 2 Haute Bretagne

 

    En résumé

    Spécialisée dans la relecture et la correction, je travaille principalement pour des sociétés d'expertise et des maisons d'édition, corrigeant rapports d'expertise, dossiers, enquêtes, mais également ouvrages ou articles à paraître. Mon expérience des loisirs créatifs, plus particulièrement de la couture et du tricot, m'a permis d'être créditée "collaboratrice rédactionnelle" pour des ouvrages portant sur ce domaine. J'ai également participé à la traduction en français d'un site de tricot anglais (traduction de fiches produits, de patrons et de techniques de tricot), et je continue à traduire régulièrement des patrons pour ce même site. Je suis en recherche permanente de nouveaux contacts et de nouvelles missions. Après plusieurs années d'expérience en tant qu'assistante d'une secrétaire générale, puis assistante communication, j'ai décidé de me lancer et de travailler à mon compte. Dynamique, sérieuse, efficace, je mets toute mon énergie et mes compétences au profit des travaux qui me sont confiés. Par ailleurs, ma passion pour la photo m'a entraînée dans le domaine du numérique, et désormais je propose aussi mes services pour tout ce qui est restauration de photos anciennes. http://www.facebook.com/dossiersetdocuments http://dossiersetdocuments.wordpress.com http://www.tikimee.com/dossiersetdocuments http://about.me/barbaralaurent

Parcours

 

Relectrice/Correctrice

Chez Dossiers et Documents

De août 2013 à aujourd'hui
 

Télésecrétaire

Chez Dossiers et documents

De 2008 à aujourd'hui
Toutes tâches de secrétariat courant, mais aussi relecture et correction de documents, enregistrement audio, retranscription, retouche et restauration photo.
 

Assistante communication

Chez Novedis

De 2007 à 2008
 

Assistante de la secrétaire générale responsable communication

Chez SFCI

De 2005 à 2007
 

Assistante services généraux

Chez SFCI

De 2004 à 2005

Compétences

 
  • Correction
  • Mailing
  • Photo
  • Recherche documentaire
  • Recherches documentaires
  • Relecture
  • restauration
  • Retouches photo
  • Voir toutes les compétences (10)

Centres d'intérêt

 
  • Passionnée de photo
  • de crochet et de broderie.
  • de généalogie
  • de lecture
  • mais aussi de couture