Menu

Barbara PIPITONE

PARIS

En résumé

- Creative, organisée, dynamique, motivée, patiente, responsable, professionnelle.
Professionnellement, je suis une personne creative, déterminée, indépendante, précise, ponctuelle. Je suis bien capable d'organiser mon travail de manière autonome, sans oublier les priorités et les objectifs à atteindre. Cependant, j'aime aussi le travail en équipe et la collaboration entre les personnes, car les autres sont une source de richesse et de amélioration. Personnellement, j'ai beaucoup de patience: je suis une personne persévérante, caractéristique qui m'a toujours permis d'arriver au bout de mes objectifs. L'empathie, la sensibilité, le respect envers l'autre et la curiosité constituent ce «quid» en plus qui marque tant ma vie professionnelle que quotidienne. Grâce à mes nombreuses et diverses expériences de travail à l’étranger, j'ai acquis la capacité d’être facilement adaptable à des contextes multiculturels.

- Connaissances linguistiques + expériences de travail à l'étranger = une ressource formée et complète.
La possibilité de voyager, aussi bien en Europe qu'en Amérique Latine, de vivre ailleurs, de m'intégrer aux locaux m'a permis d’acquérir des compétences linguistique et culturelles impossibles à développer seulement à travers les livres. Je suis fière de mon parcours, personnel et professionnel, qui m'a permis d'apprendre beaucoup de choses et d’être qui je suis aujourd'hui: une personne mentalement ouverte et fortement professionnelle dans son métier.

- Un bagage formatif solide.
Mon parcours d’études a été toujours centré sur la didactique de l'italien comme langue étrangère et encadré par ma forte passion pour les langues et les cultures française et espagnole.
J'ai réussi mon diplôme binationale (italo-français) en LCE spécialité Italien en France, sur le site de Chambéry. Ensuite, après avoir travaillé à l'étranger et étant devenue plus mature, j'ai décidé de m'inscrire en Master 2 en Langues et Littératures Moderne et Comparées que j'ai obtenu avec le maximum des points (110/110 cum laude). Pour pouvoir me spécialiser davantage dans le domaine des langues, j'ai aussi fréquenté un DESS en «Théorie, planification et didactique de l'italien en tant que langue seconde et étrangère», proposé par l'Université de Palerme, en Italie et que j'ai obtenu avec la note de 100/100.





Mes compétences :
SAP
Open Office
Microsoft Windows
Microsoft Office
Apple MacOS
Assistance client
Traduction espagnol français
Français Langue Etrangère
Customer Relationship Management
Marketing
Facebook Fan Page Community Management
Développement network

Entreprises

  • Kang - Assistante Développement International (Espagne/Italie)

    2014 - maintenant Développement network (Masters et clients), traduction du site et du CRM, gestion du CRM (partie éditoriale), emailing, gestion des campagnes de publicité via Facebook et Google Adwords, Facebook Fan Page Community Management, service d'attention aux clients, modération, reporting.
  • Mairie de Turin, Italie - Professeur de langue italienne

    2014 - 2014 S.F.E.P. (Ecole Formation Education Permanente)
    Professeur de langue italienne comme langue seconde pour réfugiées politiques et demandant asile, niveau pre A1-A2 (200h).
  • Città Studi Biella - Université LIUC de Castellanza, Italie (VA) - Professeur de langue italienne

    2014 - 2014 DESS I niveau en MTE - Management and Texile Engineering.
    Professeur de langue italienne comme langue seconde pour étudiants chinoises et indiens, niveau A1 (80h).
  • Ecole d'Italien pour Etrangers - Université de Palerme, Italie - Professeur de langue italienne

    2014 - 2014 Professeur de langue italienne comme langue seconde pour mineurs non accompagnés, cours alphabétisation et cours débutants (350h).
  • Université de Naples, Italie - Professeur de langue italienne

    2013 - 2013 Professeur de langue italienne comme langue seconde pour étudiants Erasmus, niveau A2 (60h).
  • Società Dante Alighieri, Turin, Italie - Professeur de langue italienne

    2013 - 2013 Professeur de langue italienne comme langue seconde pour étudiants allemands, arabes, chinoises et portugaises du DESS I niveau MTE (Management and Texile Engineering) au près de Città Studi, à Biella, niveau A0-A1 (60h).
  • Asei School, Turin, Italie - Professeur de langue italienne

    2013 - 2013 Professeur de langue italienne comme langue étrangère, cours individuels, niveau débutants (20h).
  • Dans différents instituts et universités de Turin, Naples et Palerme - Professeur d'italien

    2012 - 2014 Cours de langue italienne comme langue seconde (Erasmus, immigrés sans papiers, réfugiés et demandant asile politique, mineurs non accompagnés).
  • Alliance Française - Professeur de langue italienne

    Paris 2012 - 2013 Professeur de langue italienne comme langue étrangère, cours individuels et en entreprise (chez Martini&Rossi), niveaux intermédiaire et avancé (100h).
  • Iveco - Customer Center pour assistance technique routière internationale pour France - Espagne - Italie

    Vénissieux 2009 - 2012 Assistance technique routière internationale pour les marchés France - Espagne - Italie en langue (fr, es, it, eng) / support marketing / data entry / aide facturation / customer care.
  • Iveco Customer Center - Customer Care - Support Marketin - Invoicing

    2009 - 2012 Assistance technique routière internationale pour les marchés France, Espagne, Italie en langue (fr, es, it, ang). Support marketing, data entry, aide facturation, customer care.
  • Società Dante Alighieri, Quito, Ecuador - Professeur de langue italienne

    2008 - 2009 Professeur de langue et culture italienne comme langue étrangère (huit niveaux).
    Examinatrice examens PLIDA / cineforum en langue italienne / cours en entreprises (chez Agip Equateur et Ferrero) (2200h).
  • Equateur - Professeur d'italien

    Bidart 2007 - 2009 Université Technique d'Ambato et Società Dante Alighieri de Quito.
  • Universidad Técnica de Ambato, Ecuador - Professeur de langue italienne

    2007 - 2008 Professeur de langue et culture italienne comme langue étrangère (deux niveaux). Coordinatrice de la section d'italien / responsable d'examens / tutorat de support
  • Académie d'Aix-Marseille, Gap, France - Assistante de langue italienne

    2006 - 2007 Assistante de langue italienne comme langue étrangère aux écoles maternelles et primaires (Ecole de Romette, Ecole de la Pépinière, Ecole de la Gare) (420h).
  • Université de Savoie - Professeur d'italien

    2005 - 2007 Université de Savoie à Chambéry et Académie d'Aix-Marseille.

Formations

  • Université De Palerme (Palerme)

    Palerme 2013 - 2014 DESS

    DESS en Théorie, planification et didactique de l'italien en tant que langue seconde et étrangère
    Note finale: 100/100.
    Thèse: «Les mineurs étrangers non accompagnés. Qui sont-ils et comment apprennent-ils l'italien? Mon expérience didactique».
    Examens réussis: sociolinguistique, linguistique italienne, interculturalité, éducation linguistique, outils et méthodes de la professionnalisation réfl
  • Université De Palerme (Palerme)

    Palerme 2012 - 2013 Spécialisation professionnelle post Master

    Théorie, planification et didactique de l'italien en tant que langue seconde et étrangère.
  • Université De Turin (Turin)

    Turin 2009 - 2012 Master 2 en Langue et Littérature Modernes et Comparées

    Langues: français et espagnol.
    Note finale: 110/110 cum laude.
    Thèse expérimentale en littérature hispano-américaine: «Malayerba. Un ejemplo de teatro ecuadoriano y latinoamericano».
  • Université De Turin (Turin)

    Turin 2009 - 2012 M2 en Langue et Littératures Modernes et Comparées.

    M2 en Langue et Littératures Modernes et Comparées.
  • Université Chambéry Savoie

    Chambery 2005 - 2006 BAC+3 binational en L.C.E.

    BAC+3 binational en L.C.E. spécialité Enseignement de l'italien comme langue étrangère.
    Note finale: 102/110 (IT) – très bien avec mention (F).
    Thèse bilingue en littérature française: «La parole chantée comme reflet de la société». Examens réussis: traduction (it>fr, fr>it, es>fr, fr>es), langue et littérature française, langue et littérature espagnole, littérature anglaise, li
  • Université De Turin (Turin)

    Turin 2003 - 2005 BAC+2

    BAC+2 binational en L.C.E. spécialité Enseignement de l'italien comme langue étrangère.
  • Université De Turin (Turin)

    Turin 2003 - 2006 BAC+3

    BAC+3 binational (italo-français) en L.C.E. spécialité Enseignement de l'italien comme langue étrangère

Réseau

Annuaire des membres :