Bastien Jouanin
Corporate Solutions Manager, Beetext
Titulaire d'un Master I MIAGE (Méthode Informatique Appliquées à la Gestion des Entreprises), j'ai toujours été attiré par l'étranger. J'ai eu la chance de pouvoir effectuer mon année de Licence en échange inter-universitaire à l'université de Montréal.
J'ai trés apprécié cette expérience à l'étranger et j'ai eu l'occasion de la renouveler puisque j'ai également effectué mon stage de 16 semaines de Master I à Montréal chez Beetext.
Mon stage chez Beetext a été trés bénéfique. J'ai été intgré à l'équipe technique puis à la fin de mon mandat, les dirigeants m'ont offert la possibilité de continuer l'aventure avec eux mais cette fois-ci au sein de l'équipe marketing. Je suis actuellement à Montréal et pour le plus long terme, l'objectif est de pouvoir superviser les actions que nous allons entreprendre sur le continent Européen...
Beetext développe des solutions de productivité notamment un logiciel de gestion de projet 100% web qui connait un franc succés au Canada.
11 contactsBeetext est le leader nord américain en logiciels de gestion de projets de traduction. La société affiche une croissance soutenue supérieure à 400% depuis les trois dernières années. Les solutions signées Beetext comblent un vide technologique dans un marché de 10 milliards USD par année. Les principaux clients de Beetext sont des sociétés de traduction, des paliers gouvernementaux, des entreprises des secteurs du transport, de l'énergie, des institutions financières, des firmes de comptables, de l'industrie pharmaceutique de partout en amérique du Nord.
Le logiciel Beetext FLOW est le chef de file des logiciels de gestion de projets destinés aux traducteurs. Il consiste en un environnement de travail centralisé qui permet la gestion de projets bilingues ou multilingues et optimise les processus de travail. Des versions conviennent également aux entreprises qui traitent des quantités importantes de documents dans d'autres sphères d'activités telles que le droit, la conception graphique, l'ingénierie, des secteurs privés et des paliers gouvernementaux.
À la recherche de « solutions de productivité »? Les moteurs de recherche Beetext FIND peuvent chercher dans un demi million de documents et vous fournir des résultats en moins d'une seconde. L'indexeur du logiciel Beetext FIND peut reconnaître et traiter plus de 250 formats différents de documents, dont Microsoft Word, Excel, Power Point, Adobe PDF, HTML, Novell WordPerfect et des centaines d'autres.
Recherchez la productivité dans n'importe quelle langue, même celles aux caractères non latins, telles que le Russe, l'Arabe et le Chinois simplifié, tout en tirant avantage de la série des meilleurs moteurs de recherche, qui s'étendent du moteur de recherche personnel au moteur de recherche réseau, accessible par Internet en passant par les concordanciers bilingues adaptés aux traducteurs.
Beetext TERM constitue quant à elle une solution complète de gestion terminologique pour les traducteurs. D'une souplesse inégalée, cette application accessible par Internet favorise la productivité de l'équipe de traduction et l'uniformité terminologique tout en réduisant les coûts d'exploitation. Beetext Term présente des fonctions de personnalisation destinées à l'adapter aux besoins de gestion de terminologie les plus pointus.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de ces solutions, n'hésitez pas à communiquer avec moi.
Montréal - Canada
www.beetext.com/index_fr.htm