Benoît Cousquer
Responsables des opérations, Canadialog / Montréal - Québec
Un parcours initial dans l'industrie m'a permis d'acquérir une solide expérience dans les secteurs high tech tels que l'automobile, l'aérospatial, le nucléaire, la défense, l'agro-alimentaire, etc. Mes réalisations sont des équipements de production automatisés.
Depuis une quinzaine d'années, je m'investis dans l'intégration professionnelle de personnes ayant une déficience visuelle. Ceci, dans des projets de développement de produits électroniques et informatiques : appareils de lecture agrandie, terminaux de prise de notes en braille, systèmes d'accès aux ordinateurs, standards téléphoniques et produits de mobilité.
Outre des missions techniques, j'ai participé à l'équipement de plusieurs dizaines postes de travail auprès d'entreprises et d'administrations, intégrant des phases d'études, de paramétrage et de formation de personnels.
Utiliser la technologie pour favoriser l'intégration sociale et professionnelle de personnes en situation de handicap donne à cette activité une forte dimension humaine.
Mes champs de compétences sont la gestion de projets techniques, l'organisation de prestations auprès de clients institutionnels et privés, le management d'équipes pluridisciplinaires, l'accompagnement de personnes dans des actions de formation. Mes différents postes m'ont permis d'avoir la responsabilité de services et de faire partie de comités de direction.
58 contacts• Organisation des services technique et logistique,
• Prestations auprès de la clientèle (avant-vente, support),
• Localisation de produits sotware et hardware.
2011 - 2011• Mise en place d’un outil et élaboration d’une méthodologie de traduction linguistique de ressources logicielles et de documents utilisateur.
• Localisation pour le marché francophone de produits de lecture braille, de restitution vocale et de grossissement de caractères.
2006 - 2009• Conception et développement d'un dispositif de lecture vocale sur base de téléphone portable. Système comprenant douze fonctions dont certaines uniques dans les aides techniques : agenda vocal, détection de médicaments via lecteur codes-barres Bluetooth et appariement avec notices détaillées Vidal, création étiquettes codes-barres personnalisées, dictionnaires Robert de Poche et livres numériques.
1994 - 2006• Développement, localisation de produits électroniques et informatiques: terminaux braille, systèmes de lecture d'écran pour PC Windows, interfaces logicielles pour standards téléphoniques.
• Équipement de postes professionnels pour personnes déficientes visuelles: évaluation des besoins, configuration, formation.
1993 - 1994• Étude et réalisation de dossiers électriques d’équipements de palettisation,
• Développement de programmes sur automates programmables,
• Installation et mise au point sur site.
1986 - 1993• Installations d'équipements de fabrication automatisée,
• Réparation de cartes électroniques,
• Développements électroniques spécifiques,
• Formation et support auprès de la clientèle.