Bernadette Pourquié

http://bernadette.pourquie.fr/

Lauréate d'une Bourse d'écriture 2011 du CRL pour sa nouvelle pièce de théâtre (pour adultes).

Déjà parus :

- "Espèce de liberté", théâtre, éditions RAGAGE ;

- "Mon fantôme" (ill. par Raphaëlle Michaud), éditions FRIMOUSSE ;

- "Belle Lurette" (ill. par Anaïs Massini), éditions FLAMMARION ; 2e au Prix Chronos de littérature 2011 ;

- "Ombre" (ill. par Aude Poirot), éditions FRIMOUSSE ;

- "Devant les murs aveugles et sourds", théâtre (recueil de monologues), éditions ALNA ;

- "Animal en cavale" (ill. par Valérie Dumas), éditions THIERRY MAGNIER, album illustré ; pré-sélection du Prix Libbylit 2009 ; 2e au Prix littéraire du Salon du livre d'Annemasse ; sélection du printemps 2009 de Livralire ; sélection du Batalbum ; traduit en coréen en 2010 par les éditions GLBBURI ;

- "Roulis, rouleaux", éditions MANGO, album petite enfance (ill. par Yan Thomas) ; coup de coeur de Ricochet (Centre International d'Études en Littérature de Jeunesse) ; sélection du Comité de lecture national de “Lire et Faire lire” ; pré-sélection du Prix des Incorruptibles ;

- "Matous partout", (ill. par Julie Eugène), éditions L'Edune, album ;

- "Le Kachalot" (ill. par Aude Poirot), collection « Hors-Formats », éditions Esperluète, album pour les 3-8 ans ; pré-sélection du Baobab de l'Album 2004 à Montreuil et nomination au Prix Petit Grain de Sel ; Sélectionné aux "Défis-Lecture" de la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines ;

- "Le FlamBant rose" (ill. par Justine Brax), collection « Un oiseau dans le ciel », Tertium éditions, fiction + documentaire pour les 6-11 ans) ; coup de coeur de Ricochet (Centre International d'Etudes en Littérature de Jeunesse) ; coup de coeur du catalogue LPO (Ligue de Protection des Oiseaux) 2009 ;

- "La Cigogne de midi moins le quart" (ill. par Gisèle Odet), collection « Un oiseau dans le ciel », Tertium éditions, fiction + documentaire pour les 6-11 ans ; sélection du Prix "Chapitre Nature" 2008 ; sélection de la Bataille des Livres 2008-2009 ; coup de coeur du catalogue LPO (Ligue de Protection des Oiseaux) 2009 ;

* Bibliographie des traductions > voir un peu plus bas.

Association loi 1901 qui organise ou coordonne des animations et événements autour du livre et de la lecture.
http://www.entremots.com/ (Site internet pas à jour pour l'instant)

Quelques références : Comité central d'entreprise de la SNCF, Médiathèque départementale des Pyrénées-Atlantiques, Médiathèque départementale de la Drôme, librairies, etc.

Traductions (parues) :

- "Le Messager de Wakonda" de Jenny Oldfield, éditions Zulma, roman jeunesse, premier tome de la Trilogie "Dreamseeker ;
- "7 oursons... cachés dans la maison" de Kaori Takahashi (adaptation de l'anglais), éditions Mango ;
- "7 oursons... attendent le Père-Noël" de Kaori Takahashi (adaptation de l'anglais), éditions Mango ;
- "Smonia" de Monika Hanulak, éditions Faribole, album illustré, adaptation de l'anglais ;

Traductions (à paraître) :

- Deuxième tome de la Trilogie "Dreamseeker" de Jenny Oldfield, éditions Zulma, roman jeunesse, adaptation en français ;
- Troisième tome de la Trilogie "Dreamseeker" de Jenny Oldfield, éditions Zulma, roman jeunesse, adaptation en français ;

Correspondante pour www.ruedutheatre.eu sur Toulouse et sa région. Chroniques de spectacles.

Site d'information sur la littérature et l'édition jeunesse :
http://www.marmousse.net/