Mari-Biela GALES

En résumé

Entreprises

• Cinéma Le Concorde - Assistante de direction

  CESSON SEVIGNE 2016 - maintenant

• Atlantis télévision - Assistante monteuse

  2012 - maintenant -Digitalisations / imports / organisation des chûtiers
  -Synchronisation son / séquences multicams
  -Dérushage / transcription des interviews

• France Télévisions - Technicienne de vérification

  Paris 2009 - 2011 -Visionnage et validation technique des programmes (HD-SD)
  -Rédaction des rapports de vérification et des recommandations de diffusion

• Tac Presse / Froggies Médias / One Planet - Assistante monteuse

  2008 - 2009 -Digitalisations / imports / organisation des chûtiers
  -Synchronisation son / séquences multicams
  -Dérushage / transcription des interviews
  -Rendu d'effets / gestion des disques de travail (Avid Unity)
  -Conformation / sortie sur bande / exports vidéos

• Arte - Technicienne de vérification

  Strasbourg 2008 - 2009 -Encodage des fichiers de diffusion H264
  -Visionnage et validation technique des programmes (HD-SD)
  -Rédaction des rapports de vérification et des recommandations de diffusion

• Dubbing Brothers - Monteuse

  La Plaine-Saint-Denis 2008 - 2008 Montage des génériques et des habillages des versions françaises
  

• Arte - Chargée de sous-titrage sourds et malententants

  Strasbourg 2007 - 2008 Chargée du sous-titrage sous et mal-entendants:
  -gestion du planning de travail
  -commande auprès des prestataires
  -suivi de facturation
  -actualisation des bases de données internes
  -simulation et vérification et envois des éléments de diffusion en régie de diffusion

• Arte - Technicienne vidéo

  Strasbourg 2006 - 2007 -Encodage des programmes pour la V.O.D.
  -Fabrication des P.A.D. (Bande de Prêt A Diffuser, aux normes de diffusion de la chaîne
  -Travaux de nodal (duplications, convertions de formats vidéo, gravures DVD...).

• Arte - Assistante monteuse

  Strasbourg 2006 - 2007 -Digitalisations / imports
  - Sorties sur bande / exports vidéos

• AB Sat - Stagiaire Monteuse

  2005 - maintenant Montage de l'émission COPS pour la chaine NT1

• Les Films du Rivages - Assistante de production

  2005 - maintenant Tournage d'un documentaire 52':
  -élaboration du planning de tournage
  -prise des contacts et des rendez-vous
  -gestion des rushes et dérushage

Formations

• Lycée Jacques Prevert

  Boulogne Billancourt 2004 - 2006 Montage et Post-production

• Jean-Marie Le Bris

  Douarnenez 1996 - 2004 Cinéma Audiovisuel
  
  Lycéenne
  
  Cinéma Audiovisuel

Réseau

• Abdelkrim AIT SAID

• Anna DESTRAC

• François BRISSON

• Marc FURBERG

• Marianne MINGANT

• Morgan LE RUYET

• Nicky NEEF COMBES ANTONUCCIO

• Philippe FIORENTINO

• Romain LOLOM