Menu

Carole LECINSE

LE MÉE-SUR-SEINE

En résumé

Au sein de divisions R&D, je suis une véritable interface entre tous les acteurs de la recherche clinique. En charge de la coordination administrative et contractuelle des prestataires.

Aujourd'hui, mon projet s'oriente vers la coordination de projets cliniques à l'international. Je souhaite :
- contribuer au bon fonctionnement du département/division recherche clinique
- être l'interface avec l'ensemble des acteurs externes (laboratoires, CRO, médecins, auteurs, traducteurs...)
- prendre en charge les démarches juridiques, administratives du département/division
- participer aux aspects réglementaires de la recherche clinique
- être impliquée le plus possible au coeur du projet scientifique

Mes compétences :
Coordination
Copyright
Essais cliniques
Gestion de projets
Industrie pharmaceutique
International
Recherche
Recherche clinique
Translations

Entreprises

  • Innovative Therapies for Children with Cancer, Gustave Roussy - Project Manager

    2012 - maintenant

  • LUNDBECK - Scales Agreement Coordinator

    ISSY LES MOULINEAUX 2007 - 2012 Département Clinical Scales, Recherche Clinique Internationale


    Prendre en charge la recherche documentaire et la gestion des droits d'utilisation des outils d'évaluation dans les études cliniques
    Assurer l'interface avec les leaders d'opinion, les éditeurs, les sociétés de traduction, les CRO
    Intervenir dans le contrôle qualité du processus de traduction conformément aux procédures internes
    Participer à la rédaction des annexes de rapports de fin d'étude clinique, à la certification des quotateurs
    Archiver les études cliniques
    Suivre le budget du département et les factures liées aux documents contractuels
    Créer, administrer et mettre à jour les workspaces, pages web et bases de données
    Produire des documents et en assurer la présentation

  • COGNIS - Assistante de Direction Bilingue Anglais

    2006 - 2007 Direction Générale et Division Mondiale Nutrition et Santé

    Missions :

    Traduire les communiqués de presse généralistes et techniques
    Assurer l’interface avec les interlocuteurs internes et à l'international
    Revoir et corriger les documents en anglais
    Organiser les réunions internationales
    Gérer l’agenda et les déplacements
    Produire les présentations

  • Consortium National de Recherche en Génomique - Assistante de Direction/RH Bilingue Anglais

    1999 - 2006 DRH et Direction Générale


    Missions :

    Traduire des documents scientifiques, techniques et RH
    Assurer la gestion administrative de projets de collaboration scientifique internationaux
    Participer au recrutement, à la gestion du personnel ; suivre le transfert des chercheurs étrangers en France
    Produire des comptes rendus

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :