CAROLE THIAUDIERE
Correctrice de Tout Texte en Langue Française/ Auto-Entrepreneur
CAROLE CORRECTRICE RELECTRICE
Une littéraire; juste une littéraire ayant toujours tenté de se rapprocher autant que possible du monde fascinant des livres qui, selon ceux que l'on choisit, nous transportent vers des univers très variés, et nous font merveilleusement voyager, réfléchir sur le monde autant que sur nous-mêmes; nous dévoilent des horizons que parfois nos rêves n'avaient point encore touchés,...Tant d'horizons différents permettant d'engager avec autrui de réels dialogues, et de parvenir finalement à s'enrichir mutuellement au gré de nos lectures.
Toutefois, même si ma formulation peut sembler bien trop sérieuse, je m'abstiens de l'être trop longtemps, car le rire est le meilleur des remèdes : il est parfois le seul espoir nous restant face aux épreuves à affronter au quotidien.
Au cas où vous prendriez connaissance de ce petit texte, n'hésitez point à me contacter ( notamment sur Facebook où vous me trouverez en tapant : carole correctrice relectrice ), parce que converser est des plus agréables afin d'en apprendre toujours plus sur vous tous, comme sur moi-même.
À très bientôt, je l'espère.
Si vous souhaitez me contacter, vous le pouvez grâce à mon compte sur Facebook intitulé : carole correctrice relectrice
Même si je ne puis vous donner ici les noms des écrivains m'ayant permis de corriger leurs œuvres ( la confiance et la confidentialité sont très importantes à mes yeux ), ni ceux des maisons d'édition m'ayant écrit, je puis vous assurer que vous aurez de plus amples informations, si vous désirez que je travaille pour vous.
Tout ce que je puis ajouter, c'est que je respecte trop les auteurs pour me permettre de m'approprier leurs romans, leurs nouvelles, ou autres,... Je leur demande toujours leur approbation pour notamment remplacer certaines phrases, pour éviter certaines répétitions,... Sans cet assentiment, je ne change rien, afin que l'écrivain s'aperçoive que, même après une correction ou une relecture, le texte demeure sa propriété.
Au plaisir de vous lire.
1993 - 1993Comme nous étions en Juillet,j'ai pu occuper différents postes au fur et à mesure que les Bibliothécaires prenaient leurs vacances. Au travers de tous les articles que je devais lire puis archiver, cela m'a permis de découvrir des mondes très différents: de celui de la Politique, à celui de l'Économie; de celui de l'Art à celui de la Société,... Il fut également passionnant de travailler sous la pression des journalistes demandant certains documents, indispensables à l'écriture de leurs articles. De plus, je dois ajouter que je fus fort bien accueillie, même si tous savaient que je ne me destinais pas à une carrière dans ce domaine.
