Caroline Benoit

Travail de linguistique sur le traitement automatique du langage
Détection des émotions dans la parole
Analyses morphosyntaxiques et sémantiques de textes
Gestion de corpus linguistiques

Rédaction de thésaurus (vocabulaire hiérarchisé ne fournissant qu'accessoirement des définitions)
Outil d'aide à l'indexation et à la veille informative.

Organisation et promotion de la Semaine de la langue française à l’étranger ( www.semainelf.culture.fr ):
- pilotage, suivi des commandes, relations avec les prestataires et relations presse
- contact et suivi des manifestations dans le réseau culturel français à l’étranger

Traquage des nouveaux mots dans la langue française pour large diffusion au public. Travail de normalisation linguistique.

Analyses morphosynatxiques de textes dans le cadre d'un projet européen d'outils d'analyse syntaxique (reconnaissance vocale, traduction automatique...)

Rédaction d'articles de presse
Correction, mise en pages.

Assistance aux traducteurs.
Veille néologique et enrichissement de la base de données terminologique du Conseil.