Catherine Do-Duc

Éditrice, puis chef de produits édition dans le département Édition d'AFNOR (Association française de normalisation): ouvrages techniques, livres de management.
- Prise en charge du manuscrit, préparation, correction, révision avec l'auteur, suivi de fabrication...
- Recherche de nouveaux auteurs, veille concurrentielle, développement de nouvelles thématiques, de nouveaux produits et de nouvelles collections, participation à la conception des opérations de promotion...

· Suivi éditorial et graphique d’une revue médicale bimestrielle (Cancérologie aujourd’hui, Éditions ESTEM).

· Rédaction, maquette et secrétariat de rédaction pour plusieurs publications municipales de la région parisienne (Ozoir la Ferrière, Noisy le Roi, Rungis, Chambourcy).

· Conception, rédaction et maquette d’une publication professionnelle consacrée aux métiers d’art (pour la société les Frères Nordin).

· Aide à la rédaction, rewriting, correction, révision d’ouvrages pour l’édition (First, Adam Biro, Hachette).

· Traduction de l’anglais au français pour divers éditeurs (France Loisirs, Larousse, Adam Biro, Belfond, Atlas, Le Guide Vert Michelin, les Belles Lettres...)
· Conception et réalisation de sites internet d’entreprises (Pom’alliance, SNBPE, Salon de la Nouvelle Ville).

· Animation de stages d’initiation à internet pour demandeurs d’emploi.

· Formatrice pour divers organismes (CEPAS, Alliance, Acteria): bureautique (Word), PAO (QuarkXpress, Photoshop), création de sites internet (Dreamweaver, Fireworks, Frontpage)

· Chargée de relecture/correction/édition pour certaines collections des éditions Eyrolles (en tant que salariée vacataire).

Responsable éditoriale : conception et suivi des projets d’édition (originaux et traductions), recherche d’auteurs et création de nouvelles collections. Coordination des différents intervenants (auteurs, graphistes, illustrateurs…).

Assistante éditoriale, secteurs scientifique et informatique. En relation avec auteurs et traducteurs, validation et révision des traductions d’ouvrages de langue anglaise.

Secrétaire de fabrication et secrétaire d’édition. Gestion des plannings de fabrication et de la production. Suivi avec les prestataires (imprimeurs, façonniers, illustrateurs...). Coordination de l’élaboration des ouvrages en relation avec les auteurs.

Secrétaire de direction, puis éditrice : responsable de collections, recherche d’auteurs, coordination d’équipes, suivi de la conception et de la fabrication des ouvrages pour cet éditeur spécialisé dans les ouvrages universitaires (préparation aux grandes écoles, médecine...)