Caty Fournier

IFSI le Creusot: préparation au diplôme d'infirmier.
CFAI: préparation au BAC PROFESSIONNEL et BTS Technico commercial.
Université CONDORCET : licence AES
IUT: préparation aux DUT Mesures Physiqques;Génie Mécanique; Tech. de co / préparation au TOEIC
Missions et interventions en traduction/interprétariat.anglais-italien:
musée (Vivant-Denon)/avance diffusion (textile-mode)viticulture/santé/presse/technique.

Création et gérancce d'une société d'importation et commercialisation de produits alimentaires italiens. détail et demi-gros. prospection, achats,transports, vente, direction, administration. fabrication traiteur.

91 à 98: formation en droit des sociétés a la direction juridique holding et prise en charge de la gestion des sociétés du tourisme (hotels de loisirs, thalasso, casino..) - conseils et assemblées, approbation des comptes, gestion des titres..
98 à 99: restructuration des sociétés Wagons-Lits France.

Le cap - Zanzibar - (afrique du sud, lesotho, swaziland, botswana, zimbabwe, zambie, tanzanie)

Clients: sociétés italiennes industrie textile, agences de traduction, presse.
Travaux: manuels techniques et commerciaux, articles de presse, interprétariat, salons professionnels

Traduction et rédaction de manuels et documents commerciaux en Anglais, Italien et Français.
Formation du personnel en Anglais.

Suivi commercial, administratif, gestion courante, relations fournisseurs américains.

jusqu'en 82 Démonstratrice Galeries Lafayette Haussmann
jusqu'en 85 Londres, Implantation des stands dans les grands magasins.