Menu

Cécile DESSE

LE PLESSIS BELLEVILLE

En résumé

Jeune diplômée de la Faculté de Traduction et d'Interprétation de l'Université de Mons, je suis à la recherche d'opportunités d’emploi dans la traduction.

Mon amour pour les langues de Molière, Shakespeare et Cervantès font de moi une traductrice passionnée. De surcroît, mon Master en traduction multidisciplinaire ainsi que mon expérience professionnelle m’ont fourni les compétences nécessaires pour traduire et réviser tout type de documents : marketing, informatiques, rédactionnels, juridiques, commerciaux, scientifiques, littéraires...

En résumé : motivée, sérieuse, polyvalente, rigoureuse !

Mes compétences :
Relecture / corrections
Rédaction
Transcription
Traduction

Entreprises

  • Trans4europe - Traductrice

    2015 - maintenant Traduction de l’anglais-espagnol vers le français + relecture
  • Systrad - Traductrice - interprète

    Paris 2015 - 2015 Stagiaire en traduction puis interprète de liaison sous contrat.

Formations

  • Faculté De Traduction Et D'Interprétation - EII (Mons)

    Mons 2013 - 2015 Master traduction multidisciplinaire

    Anglais - espagnol mention satisfaction
  • Faculté De Lettres, Langues, Arts Et Sciences Humaines

    Valenciennes 2010 - 2013 Licence langues étrangères appliquées

    Anglais - espagnol mention assez bien
  • Lycée Jesse De Forest

    Avesnes Sur Helpe 2007 - 2010 Baccalauréat général série ES

    Mention bien
Annuaire des membres :