Cécilia CLOEZ
Traductrice et formatrice en free-lance, CLOEZ SPEAKING
Bonjour,
Passionnée par les langues et les relations interculturelles, je travaille en tant que traductrice et formatrice free-lance, dans le bassin d'Annecy. Française d'origine suédoise, mes langues de travail sont le français, l'anglais et le suédois.
Afin de développer mon activité et d'engager une stratégie partenariale gagnant-gagnant, je suis disposée à toute collaboration éventuelle avec d'autres traducteurs indépendants, maîtrisant d'autres langues.
N'hésitez pas à me contacter !
13 contactsChargée de mission Attractivité Compétitivité, Chambre de Commerce et d'Industrie de Lille Métropole
2002 - 2008Renforcer l'attractivité et la compétitivité de la métropole lilloise :
• Accueil de délégations étrangères en voyage d’études : programmation du séjour, exposés en V.O sur les stratégies de développement lilloises avec visites de sites, mises en réseau.
• Interventions en anglais sur la notoriété et l’image du Nord/Pas-de-Calais auprès des étudiants Erasmus.
• Gestion d'évènements de relations publiques, conception d’outils de communication.
2000 - 2002Répondre à des appels d'offre pour améliorer l'image de marque des structures publiques.
2000 - 2000Participer à la rédaction d'une brochure en anglais sur les entraves aux échanges économiques.
1999 - 1999Prospection d'entreprises pour favoriser leur développement à l'international
1998 - 1998Réaliser 3 études de marché dans le secteur des biens de consommation.Faire des traductions.
