Menu

Célia VAUDAINE

PARIS

En résumé

Mes compétences :
Community management
Rédaction
Communication
Marketing
Adobe Photoshop
Réseaux sociaux
Gestion de projet
Adobe InDesign
Édition
Édition numérique

Entreprises

  • Presses universitaires de Grenoble - Chargée de communication

    2016 - 2016 - Lancement et la promotion des ouvrages à paraître et du fonds
    - Suivi du relationnel avec partenaires (auteurs, libraires, clients, etc.)
    - Représentation de la maison d'édition auprès des institutions (associations culturelles, centres de langues, universités, etc.)
  • Contac Services - Gestion de projet traduction/Copywritng

    2010 - 2010 - Prise de brief client,
    - Collecte et sélection des contenus rédactionnels et visuels,
    - Suivi d’exécution : supervision des process & contrôle qualité jusqu’à la livraison répartition des éléments vers chaque intervenant,
    - Régulation continue des plannings et des budgets,
    - Traduction & copywriting.
  • Auto-entreprise - Gestion de projets : rédaction, traduction, édition, communication

    Montpellier 2010 - maintenant - Gestion de projets web & print : conseil éditorial & graphique, établissement cahier des charges, suivi de production & pilotage (planning, coordination), exécution & suivi qualité. Réf. Unique édition, Centre culturel sénoufo
    - Chargée de communication : plans de communication, community manager, relations presse (Unique édition, Alto café),
    - Rédactrice (& rédactrice SEO). Réf. Alpes Loisirs, journaux municipaux, Australia-australie, Santé Toujours...
    - Chargée d'édition : suivi éditorial (relecture, correction, réécriture) & mise en page (PAO). Réf. éditions Thot, Unique édition,
    - Traductrice : anglais vers français. Réf. Contac Sevices, Lomi café, Together network.
  • Editions THoT - Chargée d'édition

    2007 - 2009 - Gestion quotidienne de la structure.
    - Conseil éditorial : sélection des manuscrits, définition des collections, lecture critique, réécriture, mise en page,
    - Suivi de publication : établissement des plannings et des budgets, coordination des intervenants (designers, illustrateurs, imprimeur), supervision des process, contrôle qualité jusqu’à la livraison,
    - Organisation d’événements : logistique, contacts participants, partenaires,
    - Communication : création documents de promotion, contacts presse, site internet.
  • Ambassade de France en Inde - Responsable du Bureau du Livre

    enghien les bains 2006 - 2007 - Management de structure : gestion courante de la structure (administratif, budget, recrutement), programmation (événements, auteurs, etc.), recherche de sponsors.
    - Suivi de projets d'édition : choix de titres à publier, négociation de droits à l'international (rédaction et traduction de contrats), conseils graphiques, suivi des publications.
    - Animation de collection : création et animation de collections de livres français avec les éditeurs indiens,
    - Animation du réseau des alliances françaises : invitation et organisation de visites d'auteurs et professionnels du livre français en Inde et d'auteurs et professionnels du livre indiens en France, animation réseau des Alliances françaises dans le domaine du livre (information, présentations programmation, coordination des tournées des auteurs français dans le réseau).
    - Organisation d'événements (Salon du Livre de Paris 2007, Inde, invité d'honneur, et des rencontres du BIEF, avec SNE, ReedExpo, CNL et BIEF), rencontres auteurs-éditeurs, organisation expositions, organisation lancements de livres.
    - Développement d'activités de coopération : bande dessinée, littérature jeunesse & traduction.
    - Rédaction de rapports pour le Ministère des Affaires Etrangères, présentation des rapports et résultats.
  • Agence Nationale d'Urbanisme - Chargée de rédaction/communication

    2005 - 2006 - Co-Rédaction de la revue trimestrielle Les Dossiers de Demain (tirage 2000 ex.) et de la newsletter:
    Choix de la thématique, recherche et coordination des auteurs, correction et réécriture des articles.
    - Conseil en communication (éditorial & graphique) auprès des urbanistes & réalisation :
    Prise de brief, définition des types de supports à produire et de leur diffusion, recherche et création de contenus rédactionnels et visuels, répartition des tâches, suivi de production.
    - Organisation d’événements : logistique, planification, invitations.
  • Atari - Printed Material Project Manager

    Paris 2005 - 2005 - Suivi de production : élaboration du planning, prise de brief, coordination des intervenants (designers, licenseurs (Nickelodeon, titeuf, etc.), traducteurs), supervision des process, contrôle qualité jusqu’à la livraison
    - Vérification éditoriale & graphique
  • Index Education - Chargée de rédaction / production

    Marseille 2004 - 2004 - Suivi de production des manuels d'utilisation : propositions pour affiner les maquettes, supervision et optimisation constante des process, contrôle qualité jusqu’à la livraison.
    - Suivi éditorial : rédaction technique & mise à jour des manuels d'utilisation.
  • Editions Caractères - Assistante d'édition

    2003 - 2003 - Gestion quotidienne de la structure (stocks, administratif, budget)
    - Suivi de production des livres: lecture, correction, réécriture des manuscrits, mise en page et suivi imprimeur, coordination des intervenants.
    - Suivi éditorial et animation des collections en rapport avec auteurs, traducteurs
    - Organisation d'événements et d'expositions.
  • EUROMASTER - Responsable Méthodes

    Montbonnot-Saint-Martin 2002 - 2002 - Conseils en organisation
    Prise de brief; définition d’objectifs, rédaction des recommandations, élaboration de cahiers des charges, collecte des données par entretiens, analyse des besoins et des flux et étude de l'existant, établissement de propositions, étude de faisabilité des choix créatifs ; établissement des plannings et des budgets,
    - Pilotage
    Suivi mise en place, formation des équipes.
  • ARTSCAPE - Chargée de création d'un centre de ressources

    2001 - 2001 Création d'un centre de ressources pour artistes:
    - Définition des attentes et des objectifs,
    - Elaboration de cahiers des charges,
    - Etablissement des plannings et des budgets
    - Audit des ressources,
    - Suivi opérationnel
    - Communication sur le centre,
    - Recherche partenaires.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :