Céline Beaulaton
Chef de projets, Alpha CRC
Récemment diplômée de l'ISIT, je suis passionnée de langues et de voyages. Au cours de mes différentes expériences j'ai acquis la flexibilité et l'ouverture d'esprit indispensables au travail en équipe et à toute bonne communication.
Ma formation en Langues, Littérature et Civilisations Etrangères puis en Communication interculturelle et Traduction m'a apporté les clés pour comprendre les enjeux d'une communication à l'international.
40 contacts2010 - 2010Cours de traduction technique anglais dans les domaines Médical et Météorologie,
Appui technique concernant les outils de Traduction Assistée par Ordinateur, notamment Trados et Multiterm
2008 - 2010Traductions du français vers l'anglais, de l'anglais vers le français et du français vers l'allemand,
Domaine : Aide au développement
2009 - 2010Traductrice
- Traductions techniques français -> anglais
Domaine : Informatique, Comptabilité, Stocks, Avant-vente, Marketing
Chef de projet
- Amélioration de l’utilisation des outils d’aide à la traduction (SDL Trados)
- Pilotage d’améliorations de développement
- Rédaction d’un guide de rédaction
- Formation du pôle traduction à Multiterm