Céline Keusseyan

Diplômée d'un Master de traduction économique, technique et éditoriale de l'ESIT (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs), ma formation universitaire m'a donné l'occasion de travailler sur des textes de nature très différente. J'ai donc appris à être polyvalente et à m'adapter tant aux textes qu'aux besoins des clients et des lecteurs.

Afin de réaliser des traductions de qualité, je ne travaille que vers ma langue maternelle, le français, et à partir de langues que je maîtrise parfaitement, l'espagnol et l'anglais.

Je peux notamment prendre en charge la traduction de textes techniques (brochures, catalogues, manuels utilisateur), de communications d'entreprise (lettres d'informations, publications d'entreprise, formations), de textes touristiques.
Je propose également la relecture de textes ainsi que du sous-titrage.


N'hésitez-pas à me contacter !

cktrad@aliceadsl.fr / cktraduct@gmail.com