Charlotte DUCOS

En résumé

Entreprises

• Seppia (Strasbourg) - Chargée de Développement

  2014 - maintenant

• Arte - Chargée de Coproductions et Acquisitions

  Strasbourg 2014 - 2014

• Innervision (Strasbourg) - Directrice de Post-Production

  2013 - 2013 Société de post-production basée à Strasbourg (équipe de 5 personnes) prestataire pour Arte et France 3 Alsace (voice over et doublage).
  Supervision de l'activité multilingue
  Suivi de fabrication et de gestion
  Etablissement du planning de production
  Développement des projets de production
  www.innervision.fr

• Seppia (Strasbourg) - Responsable Service Multilingue

  2013 - 2013 Société de Production basée à Strasbourg (10 personnes)
  Organiser le secteur d'acitivté multilingue
  Superviser les traductions, les enregistrements et les travaux de sous-titrage
  Assurer les relations publiques avec les intervenants, clients, speakers, traducteurs
  Développement de projets pour des appels d'offre (concept et rédaction).
  Conception et rédaction du projet multimedia autour de la restauration des fresques de l'église St Pierre Le Jeune qui a été un des dix lauréats du Prix Tango & Scan 2013 de la Communauté Urbaine de Strasbourg. Voir le site www.strasbourg-creative.eu
  www.seppia.eu

• Filmages Ltd (Hong Kong) - General Manager

  2010 - 2012 Agence de communication spécialisée dans la production audiovisuelle institutionnelle (équipe de 5 permanents).
  Gestion de Projets
  Business development
  Responsable des relations clients
  Productrice
  Lancement et gestion d'une base de donnée clients en ligne
  www.filmages.com

• *mccreative* - Fondatrice et Directrice

  2008 - 2012 Structure de conseil accompagnant des spectacles de théâtre et création musicale français dans des festivals en Asie.
  Consultante pour la compagnie de théâtre Le Shlemil Théâtre et pour le metteur en scène Lukas Hemleb, notamment pour organiser leur venue à Hong-Kong et Taiwan (2009-2011).
  Gestion de la logistique (transport des décors, organisation du planning).
  Négociation des cachets et des droits.

• DataSource International (Hong Kong) - Responsable de projets

  2008 - 2009 PME de 30 employés dans le domaine de la traduction pour des clients à l'international.
  Chargée de clientèle.
  Suivi de projets complexes de traduction (enregistrement de voix en plusieurs langues, localisation de contenu).
  Coordination de tests de jeux éducatifs.
  Lancement de procédures pour le contrôle qualité de jouets.
  www.datasourcegroup.com

• Carlotta Films - Assistante de programmation et relations presse

  2004 - 2007 Distributeur français réputé pour son travail de réédition de films de patrimoine au cinéma et en DVD avec une ligne éditoriale forte.
  Assistante de programmation d'un catalogue de 300 titres.
  Gestion des copies.
  Suivi des programmations non-commerciales et de festivals.
  Missions en marketing (événementiel) et communication (relations presse et partenariats).
  Assistante de production sur plusieurs bonus DVD (Fassbinder, Bollywood).
  Responsable de la diffusion auprès du jeune public (Programmes d'éducation au cinéma).
  Stage de 4 mois débouchant sur un CDI.
  www.carlottafilms.com

Formations

• National Taiwan Normal University (Taipei)

  Taipei 2009 - 2010 Certificat
  
  Cours intensif de Mandarin

• Université D'Été Du Festival De Locarno (Locarno)

  Locarno 2004 - 2004 Certificat
  
  Documentaire et Journalisme - Intervenants: Jean-Louis Comolli, Thomas Elsaesser, Brian Winston

• FEMIS (Ecole Nationale Supérieure Des Métiers De L'Image Et Du Son) FEMIS (Paris)

  Paris 2003 - 2004 Formation Professionnelle
  
  Formation dans le secteur de la distribution et exploitation en France et à l'international. Ventes, programmation, diffusion, développement des publics, stratégies en communication et marketing.
  Stage de 1 mois au cinéma Utopia de Avignon (Juillet 2004).

• Freie Universität Berlin

  Berlin 2000 - 2002 Maitrise
  
  Sujet de Maîtrise: Les adaptations littéraires de Volker Schlöndorff (rédaction de 100 pages en allemand).
  Programme Erasmus pendant 2 ans

• Université Paris 10 Nanterre Allemand

  Nanterre 1999 - 2000 DEUG

• Lycée De Sèvres

  Sevres 1998 - 1999 Equivalence 1ère année de DEUG

• Lycée Franco Allemand

  Buc 1990 - 1998 Baccalauréat Franco-Allemand Scientifique

Réseau

• Anne VUILLEMARD-JENN

• Christian APEL

• Coline DUQUESNE

• Elise VAN DE VELDE

• Estelle NOTHOFF

• Hélène DUDRAGNE

• Matthieu GORISSE-MONDOLONI

• Raphael DUCOS

• Richard DOUST