Chloé Szulzinger

Traduction hebdomadaire de l'anglais au français, de la newsletter de l'IRC, ONG basée à New York.

Bureau de conseil et réalisations éditoriales.
Création d'ouvrages de l'éditeur jeunesse MFG éducation : livres-objets et stickers à base de licences Disney, Barbie, Oui-Oui. Rédaction, relecture, traduction, et formation PAO sur Photoshop, Illustrator, InDesign, Quark Xpress.

Publication du mémoire de Master 2, Les femmes dans l'immigration vietnamienne en France de 1950 à nos jours.

Rédaction des textes de Paris Jardins, "beau livre" de photographies.

Rédaction de sujets de société, rubriques beauté, people, rencontre.

Cde projet, statut de cadre, chez LMG, ancienne start-up parisienne, durant la création d’un site internet dédié à la promotion, et l’édition musicale.

Lancement du site internet communautaire musical européen, en Espagne, Angleterre, France et Allemagne, basé à Luxembourg. En tant qu'assistante marketing, responsable de la coordination internationale des relations presse, des relations publiques spécialisées dans la musique, du suivi de la campagne de communication, et de l'impact sur le développement de la plateforme au niveau technique.

AUTEUR, CO-COMPOSITEUR, ET INTERPRETE d'un projet soul-jazz. ENREGISTREMENT en studio d’une maquette de compositions originales. CONCERTS réguliers à Paris au Jamel Comedy Club, Café Universel, l’OPA Bastille, 1er étage du Casino de Paris, l'Etage, Saï Saï. ACTIVATION DE RESEAU par médias sociaux tels que MySpace, Facebook, Twitter.

BRAND'S – EDITION TRADEMAG POUR MONOPRIX : Magazine consommateurs trimestriel.
Secrétaire de rédaction.