Menu

Claudia HENNING

KÖLN

En résumé

Interprète et traductrice assermentée auprès des tribunaux allemands.
Membre de la Fédération allemande des interprètes et traducteurs (BDÜ).
Membre de la Fédération allemande des interprètes de conférence (VKD).

Langue maternelle: ALLEMANDE.
Langues étrangères: FRANÇAIS, ANGLAIS, RUSSE.

Interprétation consécutive, simultanée et de liaison
Traductions (assermentées)

Mes compétences :
Langues
Interprétation
Traduction
Cologne

Entreprises

  • Université du Sussex (Brighton, Angleterre) - Professeur d’allemand

    2011 - 2011

  • Claudia Henning. transIre - Interprète de conférence, traductrice

    2010 - maintenant www.transire.de
    www.language-boutique.de

  • American Express (Brighton, Angleterre) - German Corporate New Accounts Analyst

    2010 - 2011

  • Königsberger Express (Kaliningrad, Russie) - Lectorat, Relecture, Traduction

    2007 - 2007

Formations

  • Université D’État De Kazan (Kazan)

    Kazan 2008 - 2009 Langues Étrangères Appliquées, Russe, Franҫais

    Langues Étrangères Appliquées, Politique, Droit, Economie

  • Université Charles De Gaulle Lille 3

    Villeneuve D'Ascq 2005 - 2006 Langues Étrangères Appliquées, Franҫais, Russe

    LEA

  • Université Johannes Gutenberg De Mayence FTSK (FASK) (Germersheim)

    Germersheim 2003 - 2010 Interprète de conférence, Traductrice

    Faculté de Traductologie, Linguistique et Études culturelles

Réseau

Annuaire des membres :